Chinese Word: 故地重游 - Talking Chinese English Dictionary

to revisit old haunts (idiom); down memory lane

1		měi cì 每次 nǐ 你 lái 来 kàn wǒ 看我， wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 jīng guò 经过 jì lù 记录 xià lai 下来。 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 jīng cháng 经常 gù dì chóng yóu 故地重游。 I wrote down every time you came to visit me. You told me that you go back to the same places a lot.
2		zhè ge 这个 hú lǐ 湖里 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 qián bì 钱币， měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 gù dì chóng yóu 故地重游。 There are plenty of coins in this lake. Everybody wants to come back again.
3		25年 hòu 后， nà ge 那个 yǐ 已 bú zài 不再 nián qīng 年轻 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yòu 又 gù dì chóng yóu 故地重游。 Twenty-five years later the now-not-as-young traveler returned to the same place.
4		hòu lái 后来 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌， shǔ 数 nián 年 hòu 后， tā 他 dài zhe 带着 xiàng jī 相机 gù dì chóng yóu 故地重游。 Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.
5		zuó tiān 昨天 dāng 当 tā 它 gù dì chóng yóu 故地重游 shí 时， cǎo dì 草地 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yī gè 一个 nàn mín yíng 难民营。 When it photographed the same field yesterday, a refugee camp had already sprung up on the grass.

1		měi cì 每次 nǐ 你 lái 来 kàn wǒ 看我， wǒ 我 dū huì 都会 bǎ 把 jīng guò 经过 jì lù 记录 xià lai 下来。 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 jīng cháng 经常 gù dì chóng yóu 故地重游。 I wrote down every time you came to visit me. You told me that you go back to the same places a lot.
2		zhè ge 这个 hú lǐ 湖里 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 qián bì 钱币， měi ge rén 每个人 dōu 都 xiǎng 想 gù dì chóng yóu 故地重游。 There are plenty of coins in this lake. Everybody wants to come back again.
3		25年 hòu 后， nà ge 那个 yǐ 已 bú zài 不再 nián qīng 年轻 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yòu 又 gù dì chóng yóu 故地重游。 Twenty-five years later the now-not-as-young traveler returned to the same place.
4		hòu lái 后来 bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌， shǔ 数 nián 年 hòu 后， tā 他 dài zhe 带着 xiàng jī 相机 gù dì chóng yóu 故地重游。 Years after the fall of the Berlin Wall, he returned to the same sites, camera in hand.
5		zuó tiān 昨天 dāng 当 tā 它 gù dì chóng yóu 故地重游 shí 时， cǎo dì 草地 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 yī gè 一个 nàn mín yíng 难民营。 When it photographed the same field yesterday, a refugee camp had already sprung up on the grass.