Chinese Word: 收紧 - Talking Chinese English Dictionary

收 shōu 紧 jǐn (Trad.: 收緊)

to tighten up (restrictions etc)

1		tā 它 hái 还 xū yào 需要 zài 再 shōu jǐn 收紧 xiē 些。 It needs tightening up a little.
2		wèi 为 lěng què 冷却 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场， zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 gè 各 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展。 To cool the property market, the government began tightening on all fronts.
3		rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 bǐ 比 píng cháng 平常 shǎo 少 de 的 qián 钱， nǐ 你 kě néng 可能 bù de bù 不得不 shōu jǐn 收紧 nǐ 你 de 的 yāo dài 腰带。 If you have less money than usual, you may have to tighten your belt.
4		dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián chǔ 美联储 jiù 就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。 That, however, would be a signal that the Fed has succeeded; it can then tighten policy.
5		wǔ dé 伍德 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yì zhí 一直 zài 在 shōu jǐn 收紧， zhè 这 gěi 给 le 了 tā men 它们 zài 在 bì yào 必要 qíng kuàng xià 情况下 fàng sōng 放松 zhèng cè 政策 de 的 kōng jiān 空间。 'China and India have been tightening, and that gives them room to ease if need be...

1		tā 它 hái 还 xū yào 需要 zài 再 shōu jǐn 收紧 xiē 些。 It needs tightening up a little.
2		wèi 为 lěng què 冷却 zī chǎn 资产 shì chǎng 市场， zhèng fǔ 政府 kāi shǐ 开始 shōu jǐn 收紧 gè 各 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展。 To cool the property market, the government began tightening on all fronts.
3		rú guǒ 如果 nín 您 yǒu 有 bǐ 比 píng cháng 平常 shǎo 少 de 的 qián 钱， nǐ 你 kě néng 可能 bù de bù 不得不 shōu jǐn 收紧 nǐ 你 de 的 yāo dài 腰带。 If you have less money than usual, you may have to tighten your belt.
4		dàn shì 但是， zhè 这 jiāng 将 shì 是 měi lián chǔ 美联储 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 xìn hào 信号， jiè shí 届时 měi lián chǔ 美联储 jiù 就 kě yǐ 可以 shōu jǐn 收紧 zhèng cè 政策 le 了。 That, however, would be a signal that the Fed has succeeded; it can then tighten policy.
5		wǔ dé 伍德 shuō 说， zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 yì zhí 一直 zài 在 shōu jǐn 收紧， zhè 这 gěi 给 le 了 tā men 它们 zài 在 bì yào 必要 qíng kuàng xià 情况下 fàng sōng 放松 zhèng cè 政策 de 的 kōng jiān 空间。 'China and India have been tightening, and that gives them room to ease if need be...