Chinese Word: 摒弃 - Talking Chinese English Dictionary

摒 bìng 弃 qì (Trad.: 摒棄)

to abandon; to discard; to spurn; to forsake

1		yě xǔ 也许 wǒ 我 gāng cái 刚才 tí chū 提出 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 biǎo shù 表述 yīng gāi 应该 bèi 被 bìng qì 摒弃。 Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.
2		wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 zhàn 站 bú zhù 不住 jiǎo 脚 de 的， bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 bìng qì 摒弃。 I find your theory is untenable and it must be rejected.
3		měi cì 每次 de 的 wēi jī 危机 dōu 都 shǐ 使 wǒ men 我们 bìng qì 摒弃 kàn dài 看待 wèn tí 问题 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式。 Every crisis makes us discard our traditional way of looking at things.
4		jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 luó ji 逻辑 bù 不 wán quán 完全 shuō 说 bù tōng 不通， dàn 但 hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 bìng qì 摒弃。 Although this approach is not entirely devoid of logic, it should be firmly rejected.
5		dāng 当 yī gè 一个 shè huì 社会 bìng qì 摒弃 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 shí 时， hái 还 huì 会 yǒu 有 huò lì 获利 de 的 xī wàng 希望 má 么？ When a society abandons economic growth, is there any reason for favouring profit?

1		yě xǔ 也许 wǒ 我 gāng cái 刚才 tí chū 提出 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 biǎo shù 表述 yīng gāi 应该 bèi 被 bìng qì 摒弃。 Well,maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.
2		wǒ 我 jué de 觉得 nǐ 你 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是 zhàn 站 bú zhù 不住 jiǎo 脚 de 的， bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 bìng qì 摒弃。 I find your theory is untenable and it must be rejected.
3		měi cì 每次 de 的 wēi jī 危机 dōu 都 shǐ 使 wǒ men 我们 bìng qì 摒弃 kàn dài 看待 wèn tí 问题 de 的 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式。 Every crisis makes us discard our traditional way of looking at things.
4		jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 luó ji 逻辑 bù 不 wán quán 完全 shuō 说 bù tōng 不通， dàn 但 hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 bìng qì 摒弃。 Although this approach is not entirely devoid of logic, it should be firmly rejected.
5		dāng 当 yī gè 一个 shè huì 社会 bìng qì 摒弃 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 shí 时， hái 还 huì 会 yǒu 有 huò lì 获利 de 的 xī wàng 希望 má 么？ When a society abandons economic growth, is there any reason for favouring profit?