1 | Occasionally it would push a cat aside to get a better position. | |
2 | You have nothing to stand on, you unscientific dogmatists with your positive science which you are always lugging about into places it has no right to be. | |
3 | Li explained:"The mouths aren't much of an advantage because his head is very heavy and he gets pushed around by the others. | |
4 | I'm not playing roommate chicken with you on this. | |
5 | 他说,我们之间存在的分歧众所周知,但是“并没有像打乒乓球那种推来搡去的互相指责”,同时,他又语带满意地表示,很高兴“我们所关心问题得到了关注”。 There were well-known disagreements but "no ping-pong match of mutual blame", he said, adding, apparently pleased, that "our concerns have been heard". |