Chinese Word: 插嘴 - Talking Chinese English Dictionary

to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation

1		tā 他 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chā 插 zuǐ 嘴 dào 道： “ guāng shuō 光说 yǒu shén 有什 me 么 yì sī 意思 ne 呢？ ” He is likely to interrupt with, 'What's the point here?'
2		“ wǒ 我 xiǎng 想 yào 要 yī 一 zhǐ 只 gān jìng 干净 chá bēi 茶杯， ” mào jiàng 帽匠 chā zuǐ 插嘴 shuō 说， “ ràng 让 wǒ men 我们 yí dòng 移动 yī xià 一下 wèi zi 位子 ba 吧。 ” 'I want a clean cup, ' interrupted the Hatter: 'let's all move one place on.'
3		wǒ men 我们 tán 谈 bù 不 xià qù 下去 le 了—— nà gè 那个 fù rén 妇人 zǒng 总 xiǎng 想 chā 插 zuǐ 嘴。 We could not continue our conversation - - the woman would chop in.
4		“ nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 fēi cháng 非常 wú liáo 无聊 de 的 hào qí 好奇 lái 来 wèn 问 zhè huà 这话， ” tā 他 chā zuǐ 插嘴， dà 大 xiào 笑 yī 一 shēng 声。 You are putting the question through very idle curiosity,' he interrupted, with a laugh.
5		fù mǔ 父母 jiǎng huà 讲话 shí 时 bù 不 yào 要 chā zuǐ 插嘴， chú fēi 除非 fā shēng 发生 le 了 liú xiě 流血 shì jiàn 事件 huò zhě 或者 qí tā 其他 shén 什 me 么 shì 事。 When my parents are talking, not to interrupt but to wait until later, unless someone is bleeding or something.

1		tā 他 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 chā 插 zuǐ 嘴 dào 道： “ guāng shuō 光说 yǒu shén 有什 me 么 yì sī 意思 ne 呢？ ” He is likely to interrupt with, 'What's the point here?'
2		“ wǒ 我 xiǎng 想 yào 要 yī 一 zhǐ 只 gān jìng 干净 chá bēi 茶杯， ” mào jiàng 帽匠 chā zuǐ 插嘴 shuō 说， “ ràng 让 wǒ men 我们 yí dòng 移动 yī xià 一下 wèi zi 位子 ba 吧。 ” 'I want a clean cup, ' interrupted the Hatter: 'let's all move one place on.'
3		wǒ men 我们 tán 谈 bù 不 xià qù 下去 le 了—— nà gè 那个 fù rén 妇人 zǒng 总 xiǎng 想 chā 插 zuǐ 嘴。 We could not continue our conversation - - the woman would chop in.
4		“ nǐ 你 shì 是 chū yú 出于 fēi cháng 非常 wú liáo 无聊 de 的 hào qí 好奇 lái 来 wèn 问 zhè huà 这话， ” tā 他 chā zuǐ 插嘴， dà 大 xiào 笑 yī 一 shēng 声。 You are putting the question through very idle curiosity,' he interrupted, with a laugh.
5		fù mǔ 父母 jiǎng huà 讲话 shí 时 bù 不 yào 要 chā zuǐ 插嘴， chú fēi 除非 fā shēng 发生 le 了 liú xiě 流血 shì jiàn 事件 huò zhě 或者 qí tā 其他 shén 什 me 么 shì 事。 When my parents are talking, not to interrupt but to wait until later, unless someone is bleeding or something.