Chinese Word: 推卸 - Talking Chinese English Dictionary

to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck

1		shuō chuān 说穿 le 了， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任。 To put it bluntly, this is shifting responsibility.
2		wǒ 我 bú huì 不会 tuī xiè 推卸 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任， wǒ 我 huān yíng 欢迎 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任。 I do not shrink from this responsibility. I welcome it.
3		ér qiě 而且， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 hòu 后， jiù 就 méi yǒu 没有 dì fang 地方 ràng 让 nǐ 你 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任。 Andonce you start a business, there's nowhere to pass the buck.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suì 打碎 le 了 bēi zi 杯子， bú yào 不要 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任， yào 要 chéng rèn 承认 shì 是 nǐ 你 dǎ suì 打碎 de 的。 If you break a glass, do not pass the buck -- admit that you did it.
5		zài 在 zhè 这 fāng miàn 方面， wǔ 五 gè 个 hé wǔ qì 核武器 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 hé 和 bù kě 不可 tuī xiè 推卸 de 的 zé rèn 责任。 The five nuclear-weapon states bear special and unshirkable responsibility in this respect.

1		shuō chuān 说穿 le 了， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任。 To put it bluntly, this is shifting responsibility.
2		wǒ 我 bú huì 不会 tuī xiè 推卸 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任， wǒ 我 huān yíng 欢迎 zhè 这 yī 一 zé rèn 责任。 I do not shrink from this responsibility. I welcome it.
3		ér qiě 而且， yí dàn 一旦 nǐ 你 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 hòu 后， jiù 就 méi yǒu 没有 dì fang 地方 ràng 让 nǐ 你 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任。 Andonce you start a business, there's nowhere to pass the buck.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suì 打碎 le 了 bēi zi 杯子， bú yào 不要 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任， yào 要 chéng rèn 承认 shì 是 nǐ 你 dǎ suì 打碎 de 的。 If you break a glass, do not pass the buck -- admit that you did it.
5		zài 在 zhè 这 fāng miàn 方面， wǔ 五 gè 个 hé wǔ qì 核武器 guó jiā 国家 yǒu zhe 有着 tè shū 特殊 hé 和 bù kě 不可 tuī xiè 推卸 de 的 zé rèn 责任。 The five nuclear-weapon states bear special and unshirkable responsibility in this respect.