Chinese Word: 排忧解难 - Talking Chinese English Dictionary

to resolve a difficult situation and leave worries behind (idiom)

1		yóu 由 zhōng guó 中国 mǎi dān 买单， tì 替 měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 pái yōu jiě nàn 排忧解难。 By the Chinese pay for the U. S. government to solve problems.
2		shàng shù 上述 wèi guó wèi mín 为国为民 pái yōu jiě nàn 排忧解难 de 的 guān yuán 官员 jiù shì 就是 yōu xiù 优秀 de 的。 The above mentioned officials, who solve problems for both the country and the public, are excellent ones.
3		dà jiā 大家 dōu 都 míng bai 明白， tā 它 bì xū 必须 zì 自 chù 处， cái néng 才能 pái yōu jiě nàn 排忧解难。 We all know that, since it must be, can solve problems.
4		suǒ yǐ 所以， bù guǎn 不管 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么， yí dìng 一定 yào 要 quán xīn quán yì 全心全意， pái yōu jiě nàn 排忧解难。 So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.
5		wǒ men 我们 yǒu 有 néng lì 能力， yǒu 有 zé rèn 责任 tì 替 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 pái yōu jiě nàn 排忧解难， zhēng qǔ 争取 huò dé 获得 gèng duō 更多 kè hù 客户 de 的 xìn rèn 信任。 We have the ability and responsibility for all customers to solve problems for customers to get more confidence.

1		yóu 由 zhōng guó 中国 mǎi dān 买单， tì 替 měi guó 美国 zhèng fǔ 政府 pái yōu jiě nàn 排忧解难。 By the Chinese pay for the U. S. government to solve problems.
2		shàng shù 上述 wèi guó wèi mín 为国为民 pái yōu jiě nàn 排忧解难 de 的 guān yuán 官员 jiù shì 就是 yōu xiù 优秀 de 的。 The above mentioned officials, who solve problems for both the country and the public, are excellent ones.
3		dà jiā 大家 dōu 都 míng bai 明白， tā 它 bì xū 必须 zì 自 chù 处， cái néng 才能 pái yōu jiě nàn 排忧解难。 We all know that, since it must be, can solve problems.
4		suǒ yǐ 所以， bù guǎn 不管 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 zuò 做 shén me 什么， yí dìng 一定 yào 要 quán xīn quán yì 全心全意， pái yōu jiě nàn 排忧解难。 So no matter what you perceive yourself to be, be willing and able to pitch in and help out.
5		wǒ men 我们 yǒu 有 néng lì 能力， yǒu 有 zé rèn 责任 tì 替 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 pái yōu jiě nàn 排忧解难， zhēng qǔ 争取 huò dé 获得 gèng duō 更多 kè hù 客户 de 的 xìn rèn 信任。 We have the ability and responsibility for all customers to solve problems for customers to get more confidence.