Chinese Word: 掌柜 - Talking Chinese English Dictionary

shopkeeper

1		fǎn zhèng 反正 nǐ 你 míng bai 明白 zhè ge 这个 yì si 意思， zhǎng guì de 掌柜的！ You understand what that means, landlord!
2		nǚ 女 zhǎng guì 掌柜 miàn dài 面带 qiàn yì 歉意， lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。 Female palm counter with the apology, he explained.
3		kè diàn 客店 zhǎng guì de 掌柜的 bǎ 把 pí jiǔ 啤酒 fàng zài 放在 tā 他 de 的 qián miàn 前面。 The innkeeper set his beer in front of him.
4		“ gū niang 姑娘， nǐ 你， nǐ 你 kě 可 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 shéi 谁？ ” zhǎng guì 掌柜 xià dé 吓得 chàn dǒu 颤抖 dào 道。 "Miss, you, who is your knowing him ?"The shopkeeper frightens shiver a way.
5		cǐ shí 此时 yǐ jīng 已经 jù jí 聚集 le 了 jǐ gè rén 几个人， biàn 便 hé 和 zhǎng guì 掌柜 dōu xiào 都笑 le 了。 By then, there were already a few people around, they laughed along with the tavern keeper.

1		fǎn zhèng 反正 nǐ 你 míng bai 明白 zhè ge 这个 yì si 意思， zhǎng guì de 掌柜的！ You understand what that means, landlord!
2		nǚ 女 zhǎng guì 掌柜 miàn dài 面带 qiàn yì 歉意， lián máng 连忙 jiě shì 解释 shuō 说。 Female palm counter with the apology, he explained.
3		kè diàn 客店 zhǎng guì de 掌柜的 bǎ 把 pí jiǔ 啤酒 fàng zài 放在 tā 他 de 的 qián miàn 前面。 The innkeeper set his beer in front of him.
4		“ gū niang 姑娘， nǐ 你， nǐ 你 kě 可 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 shéi 谁？ ” zhǎng guì 掌柜 xià dé 吓得 chàn dǒu 颤抖 dào 道。 "Miss, you, who is your knowing him ?"The shopkeeper frightens shiver a way.
5		cǐ shí 此时 yǐ jīng 已经 jù jí 聚集 le 了 jǐ gè rén 几个人， biàn 便 hé 和 zhǎng guì 掌柜 dōu xiào 都笑 le 了。 By then, there were already a few people around, they laughed along with the tavern keeper.