Chinese Word: 挽歌 - Talking Chinese English Dictionary

a dirge; an elegy

Antonyms: 颂歌

1		wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案， zài yú 在于 zhè 这 shǒu 首 wǎn gē 挽歌 de 的 zhōng xīn 中心 yì yì 意义。 The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.
2		『 xiàng piàn 相片 jì yì 记忆： yǐng xiàng 影像 shí dài 时代 de 的 yǐng jí 影集』 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yǐng jí 影集 de 的 yī qǔ 一曲 wǎn gē 挽歌。 Photographic Memory: The Album in the Age of Photography is also perhaps an elegy for the photo album.
3		mí ěr dùn 弥尔顿 zhè 这 shǒu 首 dào wáng shī 悼亡诗 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点 shì 是， tā 它 shì 是 yī shǒu 一首 tián yuán 田园 wǎn gē 挽歌。 Now the most distinguishing feature of Milton's elegy is the fact that it's a pastoral elegy.
4		zhè 这 qiāng 将 shì 是 yī shǒu 一首 zàng lǐ 葬礼 wǎn gē 挽歌， yī shǒu 一首 wèi 为 fū 夫 qù 去 de 的 yǒu yì 友谊 pǔ xiě 谱写 de 的 gào bié 告别 qǔ 曲。 It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.
5		hái shi 还是 shuō 说， tā men 他们 de 的 fèng xiàn 奉献 hé 和 jìng lǐ 敬礼 bú shi 不是 piē 撇 hào 号 de 的 sòng shī 颂诗， ér yǐ 而已 shì 是 tā 它 de 的 wǎn gē 挽歌？ Or is their devotion already an elegy rather than an anthem?

1		wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案， zài yú 在于 zhè 这 shǒu 首 wǎn gē 挽歌 de 的 zhōng xīn 中心 yì yì 意义。 The answer to the question, I think, gets at the very heart of the meaning of this elegy.
2		『 xiàng piàn 相片 jì yì 记忆： yǐng xiàng 影像 shí dài 时代 de 的 yǐng jí 影集』 yě 也 kě néng 可能 shì 是 yǐng jí 影集 de 的 yī qǔ 一曲 wǎn gē 挽歌。 Photographic Memory: The Album in the Age of Photography is also perhaps an elegy for the photo album.
3		mí ěr dùn 弥尔顿 zhè 这 shǒu 首 dào wáng shī 悼亡诗 zuì 最 xiǎn zhù 显著 de 的 tè diǎn 特点 shì 是， tā 它 shì 是 yī shǒu 一首 tián yuán 田园 wǎn gē 挽歌。 Now the most distinguishing feature of Milton's elegy is the fact that it's a pastoral elegy.
4		zhè 这 qiāng 将 shì 是 yī shǒu 一首 zàng lǐ 葬礼 wǎn gē 挽歌， yī shǒu 一首 wèi 为 fū 夫 qù 去 de 的 yǒu yì 友谊 pǔ xiě 谱写 de 的 gào bié 告别 qǔ 曲。 It was to be a funeral dirge, a farewell song to a dead friendship.
5		hái shi 还是 shuō 说， tā men 他们 de 的 fèng xiàn 奉献 hé 和 jìng lǐ 敬礼 bú shi 不是 piē 撇 hào 号 de 的 sòng shī 颂诗， ér yǐ 而已 shì 是 tā 它 de 的 wǎn gē 挽歌？ Or is their devotion already an elegy rather than an anthem?