Chinese Word: 挥金如土 - Talking Chinese English Dictionary

挥 huī 金 jīn 如 rú 土 tǔ (Trad.: 揮金如土)

lit. to squander money like dirt (idiom); fig. to spend money like water; extravagant

1		rú guǒ 如果 nǐ 你 huī jīn rú tǔ 挥金如土 de huà 的话， zǎo wǎn 早晚 huì 会 pò chǎn 破产 de 的。 If you spend money like water, you'll go bankrupt sonner or later.
2		zhǐ yào 只要 tā 他 néng gòu 能够 gǎo 搞 dào 到 qián 钱， tā 他 huī jīn rú tǔ 挥金如土 jiù 就 xiàng 像 yìn dù 印度 jūn zhǔ 君主 nà yàng 那样。 What money he could lay his hands on, he spent like an Indian rajah.
3		yǒu xiē 有些 ài 爱 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计， yuàn yì 愿意 zài 在 xiàn dài pài 现代派 jí 极 jiǎn 简 jiā jù 家具 shàng 上 huī jīn rú tǔ 挥金如土。 Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.
4		yī duǒ 一朵 yī duǒ 一朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán shāo 燃烧 diào 掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。 However, flames of Ceiba flowers have burnt away all dullness in the fever, squanderingly.
5		huá ěr jiē 华尔街 dǔ zhuō 赌桌 shàng 上 de 的 huī jīn rú tǔ 挥金如土 de 的 dǔ kè 赌客 men 们 zài cì 再次 gǎn dào 感到 hǎo yùn 好运 guāng lín 光临。 The hustlers and high rollers at Wall Street' s gaming tables are starting to feel lucky again.

1		rú guǒ 如果 nǐ 你 huī jīn rú tǔ 挥金如土 de huà 的话， zǎo wǎn 早晚 huì 会 pò chǎn 破产 de 的。 If you spend money like water, you'll go bankrupt sonner or later.
2		zhǐ yào 只要 tā 他 néng gòu 能够 gǎo 搞 dào 到 qián 钱， tā 他 huī jīn rú tǔ 挥金如土 jiù 就 xiàng 像 yìn dù 印度 jūn zhǔ 君主 nà yàng 那样。 What money he could lay his hands on, he spent like an Indian rajah.
3		yǒu xiē 有些 ài 爱 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计， yuàn yì 愿意 zài 在 xiàn dài pài 现代派 jí 极 jiǎn 简 jiā jù 家具 shàng 上 huī jīn rú tǔ 挥金如土。 Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.
4		yī duǒ 一朵 yī duǒ 一朵 mù mián huā 木棉花 huī jīn rú tǔ 挥金如土 bān 般 rán shāo 燃烧 diào 掉 le 了 gāo wēn 高温 lǐ 里 de 的 dāi zhì 呆滞。 However, flames of Ceiba flowers have burnt away all dullness in the fever, squanderingly.
5		huá ěr jiē 华尔街 dǔ zhuō 赌桌 shàng 上 de 的 huī jīn rú tǔ 挥金如土 de 的 dǔ kè 赌客 men 们 zài cì 再次 gǎn dào 感到 hǎo yùn 好运 guāng lín 光临。 The hustlers and high rollers at Wall Street' s gaming tables are starting to feel lucky again.