Chinese Word: 拾金不昧 - Talking Chinese English Dictionary

to pick up money and not hide it (idiom); to return property to its owner

1		zhè wèi 这位 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 hǎo rén 好人 hái 还 xī wàng 希望 néng 能 bǎo chí 保持 nì míng 匿名。 The extremely honest finder wished to remain anonymous.
2		wǒ 我 rèn wéi 认为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能， chú le 除了 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 rén 人。 I think everyone has the possibility except the founder.
3		nǐ 你 shí jīn bú mèi 拾金不昧 shì 是 fēi cháng 非常 nán néng kě guì 难能可贵 de 的； nǐ 你 hěn 很 chéng shí 诚实， yīng gāi 应该。 It is greatly to your credit that you gave back the money you found ; your honesty does you credit.
4		shí dào 拾到 cái wù 财物 suǒ yào 索要 huí bào 回报 yǔ 与 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 xiàng 相 máo dùn 矛盾？ Demanded the return of property and return money found plenty of traditional moral contradiction?
5		lì rú 例如， yī gè 一个 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 rén 人， tā 他 fàng qì 放弃 de 的 shì 是 wù zhì 物质， yíng dé 赢得 de 的 shì 是 jīng shén 精神。 For example, a person returning lost money, he gave up the substance, won the spirit.

1		zhè wèi 这位 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 hǎo rén 好人 hái 还 xī wàng 希望 néng 能 bǎo chí 保持 nì míng 匿名。 The extremely honest finder wished to remain anonymous.
2		wǒ 我 rèn wéi 认为 rèn hé rén 任何人 dōu 都 yǒu kě néng 有可能， chú le 除了 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 rén 人。 I think everyone has the possibility except the founder.
3		nǐ 你 shí jīn bú mèi 拾金不昧 shì 是 fēi cháng 非常 nán néng kě guì 难能可贵 de 的； nǐ 你 hěn 很 chéng shí 诚实， yīng gāi 应该。 It is greatly to your credit that you gave back the money you found ; your honesty does you credit.
4		shí dào 拾到 cái wù 财物 suǒ yào 索要 huí bào 回报 yǔ 与 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 chuán tǒng 传统 dào dé 道德 xiàng 相 máo dùn 矛盾？ Demanded the return of property and return money found plenty of traditional moral contradiction?
5		lì rú 例如， yī gè 一个 shí jīn bú mèi 拾金不昧 de 的 rén 人， tā 他 fàng qì 放弃 de 的 shì 是 wù zhì 物质， yíng dé 赢得 de 的 shì 是 jīng shén 精神。 For example, a person returning lost money, he gave up the substance, won the spirit.