Chinese Word: 拧成一股绳 - Talking Chinese English Dictionary

拧 níng 成 chéng 一 yī 股 gǔ 绳 shéng (Trad.: 擰成一股繩)

to twist together to form a rope; (fig.) to unite; to work together

1		qiú duì 球队 xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng ér 绳儿。 Team needs to get it together soon!
2		qiú duì 球队 zhèng zài 正在 jīn shòu 禁受 mó liàn 磨练， gè rén 各人 bì xū 必需 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳。 Team's struggling right now and so guys need to get on the same page.
3		zhǐ yào 只要 dà huǒ r 大伙儿 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳， méi yǒu 没有 kè fú 克服 bù 不 le 了 de 的 kùn nan 困难。 As long as we are united, there is no difficulty we cannot overcome.
4		wǒ men 我们 bì xū 必须 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 qiāng 将 yī gè 一个 gè 个 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。 We must hang together, or we'll be hanged. (Benjamin Franklin.
5		méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口， wǒ men 我们 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 méi yǒu 没有 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳。 No excuses, we just didn't play team ball at the end.

1		qiú duì 球队 xū yào 需要 jǐn kuài 尽快 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng ér 绳儿。 Team needs to get it together soon!
2		qiú duì 球队 zhèng zài 正在 jīn shòu 禁受 mó liàn 磨练， gè rén 各人 bì xū 必需 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳。 Team's struggling right now and so guys need to get on the same page.
3		zhǐ yào 只要 dà huǒ r 大伙儿 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳， méi yǒu 没有 kè fú 克服 bù 不 le 了 de 的 kùn nan 困难。 As long as we are united, there is no difficulty we cannot overcome.
4		wǒ men 我们 bì xū 必须 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 qiāng 将 yī gè 一个 gè 个 bèi 被 jiǎo sǐ 绞死。 We must hang together, or we'll be hanged. (Benjamin Franklin.
5		méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiè kǒu 借口， wǒ men 我们 zài 在 bǐ sài 比赛 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段 méi yǒu 没有 nìng chéng 拧成 yī gǔ 一股 shéng 绳。 No excuses, we just didn't play team ball at the end.