Chinese Word: 拔尖 - Talking Chinese English Dictionary

top-notch (colloquial); to push oneself to the front

1		tā men 他们 zhòng 种 de 的 huā shēng 花生 shì 是 bá jiān 拔尖 de 的。 The peanuts they grow are top-notch.
2		nǐ 你 chéng jì 成绩 bá jiān 拔尖 jìn 进 le 了 běi jīng dà xué 北京大学。 You ace the exams and get into Peking University.
3		tā 她 shì 是 yǐ 以 tā 她 bān jí 班级 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 xué sheng 学生 cóng 从 yī xué yuàn 医学院 bì yè 毕业 le 了。 She graduated from medical school near the top of her class.
4		dì èr 第二， yào 要 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 huán jìng 环境， shǐ 使 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.
5		hé lán 荷兰 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 bù 不 bá jiān 拔尖， wéi dú 唯独 zài 在 xué sheng 学生 de 的 yuè dú 阅读 jì néng 技能 shàng 上 huò dé 获得 le 了 gāo fēn 高分。 Finland does not rank tops in any category, but does get strong marks for its students reading skills.

1		tā men 他们 zhòng 种 de 的 huā shēng 花生 shì 是 bá jiān 拔尖 de 的。 The peanuts they grow are top-notch.
2		nǐ 你 chéng jì 成绩 bá jiān 拔尖 jìn 进 le 了 běi jīng dà xué 北京大学。 You ace the exams and get into Peking University.
3		tā 她 shì 是 yǐ 以 tā 她 bān jí 班级 zuì 最 bá jiān 拔尖 de 的 xué sheng 学生 cóng 从 yī xué yuàn 医学院 bì yè 毕业 le 了。 She graduated from medical school near the top of her class.
4		dì èr 第二， yào 要 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 huán jìng 环境， shǐ 使 bá jiān 拔尖 rén cái 人才 néng gòu 能够 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。 Second, we must create an environment that enables the brightest people to come to the fore.
5		hé lán 荷兰 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 bù 不 bá jiān 拔尖， wéi dú 唯独 zài 在 xué sheng 学生 de 的 yuè dú 阅读 jì néng 技能 shàng 上 huò dé 获得 le 了 gāo fēn 高分。 Finland does not rank tops in any category, but does get strong marks for its students reading skills.