Chinese Word: 拓本 - Talking Chinese English Dictionary

rubbing of inscription

1		zhè xiē 这些 shì 是 bēi wén 碑文 mó 摹 tà běn 拓本。 There are rubbings from tablet inscriptions.
2		rán ér 然而 bú xìng 不幸 zhōng 中 de 的 dà xìng 大幸 shì 是， tā 它 de 的 tà běn 拓本 yì zhí 一直 zài 在 mín jiān 民间 liú chuán 流传。 Unfortunately, however, of great luck, it's been non-circulating Rubbings .
3		cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shí kè 石刻 tà běn 拓本 hé 和 zǎo qī 早期 fó diǎn 佛典 yìn běn 印本 jiào 较 yǒu jià zhí 有价值。 In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.
4		bēi 碑 zhī 之 yuán jì 原迹 zǎo yǐ 早已 bù 不 cún 存， yán jiū zhě 研究者 dà duō 大多 shì 是 yǐ 以 tà běn 拓本 mó 摩 běn wèi 本为 jù 据。 As the original trail has not existed for a long time, the researchers mostly use the tablet rubbings as their basis.
5		zhè 这 biǎo míng 表明，《 èr miào 二妙 xuān 轩 bēi 碑》 kè 刻 chéng 成 zhī hòu 之后， tā 它 de 的 tà běn 拓本 yě 也 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生 le 了。 This shows that the "two-Xuan Miao Monument "etched in, it's also had a Rubbings .

1		zhè xiē 这些 shì 是 bēi wén 碑文 mó 摹 tà běn 拓本。 There are rubbings from tablet inscriptions.
2		rán ér 然而 bú xìng 不幸 zhōng 中 de 的 dà xìng 大幸 shì 是， tā 它 de 的 tà běn 拓本 yì zhí 一直 zài 在 mín jiān 民间 liú chuán 流传。 Unfortunately, however, of great luck, it's been non-circulating Rubbings .
3		cǐ wài 此外， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shí kè 石刻 tà běn 拓本 hé 和 zǎo qī 早期 fó diǎn 佛典 yìn běn 印本 jiào 较 yǒu jià zhí 有价值。 In addition, there are some stone rubbings and early Buddhist Scriptures printed the more valuable.
4		bēi 碑 zhī 之 yuán jì 原迹 zǎo yǐ 早已 bù 不 cún 存， yán jiū zhě 研究者 dà duō 大多 shì 是 yǐ 以 tà běn 拓本 mó 摩 běn wèi 本为 jù 据。 As the original trail has not existed for a long time, the researchers mostly use the tablet rubbings as their basis.
5		zhè 这 biǎo míng 表明，《 èr miào 二妙 xuān 轩 bēi 碑》 kè 刻 chéng 成 zhī hòu 之后， tā 它 de 的 tà běn 拓本 yě 也 suí zhī 随之 chǎn shēng 产生 le 了。 This shows that the "two-Xuan Miao Monument "etched in, it's also had a Rubbings .