Chinese Word: 拍案叫绝 - Talking Chinese English Dictionary

lit. slap the table and shout with praise (idiom); fig. wonderful!; amazing!; great!

1		jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo yǎn 表演 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 We were overwhelmed with admiration for the superb performance.
2		tā 他 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 His skill level was simply astounding .
3		tā men 他们 de 的 bù jǐng 布景 shè jì 设计 jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 Their set designs are always stunning.
4		dāng rán 当然， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shì 是 chū bǎn 出版 zhè 这 jiàn 件 shì 事。 Of course, made me this lovely is published.
5		“ diào huán 吊环 wáng 王 ” xiǎo jiàng 小将 chén yī bīng 陈一冰 de 的 jīng cǎi 精彩 biǎo xiàn 表现 lìng 令 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 "Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilliant performance which made me clap the table.

1		jīng cǎi 精彩 de 的 biǎo yǎn 表演 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 We were overwhelmed with admiration for the superb performance.
2		tā 他 de 的 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 lìng rén 令人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 His skill level was simply astounding .
3		tā men 他们 de 的 bù jǐng 布景 shè jì 设计 jīng cháng 经常 ràng 让 rén 人 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 Their set designs are always stunning.
4		dāng rán 当然， gèng 更 ràng 让 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝 de 的 shì 是 chū bǎn 出版 zhè 这 jiàn 件 shì 事。 Of course, made me this lovely is published.
5		“ diào huán 吊环 wáng 王 ” xiǎo jiàng 小将 chén yī bīng 陈一冰 de 的 jīng cǎi 精彩 biǎo xiàn 表现 lìng 令 wǒ 我 pāi àn jiào jué 拍案叫绝。 "Hoisting ring's king" rookie player Chen Yibing has demonstrated brilliant performance which made me clap the table.