Chinese Word: 披坚执锐 - Talking Chinese English Dictionary

to go forth to battle; to be in full combat readiness; to be ready to defend the country (idiom)

1		nǐ 你 xiàn zài 现在 néng gòu 能够 pī jiān zhí ruì 披坚执锐， bǎo wèi 保卫 zǔ guó 祖国， wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 nǐ 你 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。 Now that you are able to take up arms and defend your motherland, we are all proud of you.
2		fù jìn 附近 bīng yíng 兵营 de 的 yī gè 一个 lǎo bīng 老兵 zài 在 tiě zhà lán 铁栅栏 mén wài 门外 wàng zhe 望着 shuō 说： “ zhè 这 shì 是 yī gè 一个 pī jiān zhí ruì 披坚执锐 quán fù 全副 róng zhuāng 戎装 de 的 chūn tiān 春天。 ” It was splendid. A veteran from the neighboring barracks, who was gazing through the fence, said: "Here is the Spring presenting arms and in full uniform."
3		chéng yí 程颐 shī 诗 zhōng 中 biǎo xiàn 表现 chū 出 de 的 pī jiān zhí ruì 披坚执锐 de 的 qì shì 气势 yǔ 与 chéng hào 程颢 shī gē 诗歌 cóng róng 从容 hé píng 和平 de 的 fēng gé 风格 jiǒng rán bù tóng 迥然不同， ér 而 zhè zhǒng 这种 shī 诗 fēng 风 de 的 fēn yě 分野 gēn 根 yuán yú 源于 èr 二 rén 人 zài 在 jīng shén 精神 qì zhì 气质 hé 和 xué shù 学术 xìng gé 性格 shàng 上 de 的 chā yì 差异。 The sharp momentum in Chengyi s poetry is different from the peacefulness in that of Chenghao, which is caused by their spirits and learning styles .