Chinese Word: 抢占 - Talking Chinese English Dictionary

抢占 qiǎng zhàn (Trad.: 搶佔)HSK 5

to seize (the strategic high ground)

1		zài 在 ōu zhōu 欧洲 hái 还 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 zhè 这 lèi 类 chǎn pǐn 产品， zhè 这 fāng miàn 方面 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 kòng bái 空白 shì chǎng 市场， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 shì 是 wǒ men 我们 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jī huì 机会。 Our products products have not yet in European market ,so it is almost a blank market. I think it is our opportunity to seize this market.
2		zhè 这 jiā 家 gōng chǎng 工厂 qiǎng zhàn 抢占 le 了 fù jìn 附近 xué xiào 学校 de 的 yī 一 kuài 块 dì 地。 The factory unlawfully built on a piece of land which belongs to a nearby school.
3		tā 他 qiǎng zhàn 抢占 le 了 zuì 最 hǎo 好 de 的 zuò wèi 座位。 He grabbed off the best seat.
4		yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。 This is a very significant shift because it takes the wind out of our opponents.
5		yī xiē 一些 gōng sī 公司 zài 在 pīn mìng 拼命 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 fèn é 份额 shí 时， cháng cháng 常常 yǔ 与 duì shǒu 对手 zhǎn kāi 展开 zì shā xìng 自杀性 zhēng duó 争夺。 Companies frequently undertake suicidal contests with rivals in a desperate attempt to seize market share.

1		zài 在 ōu zhōu 欧洲 hái 还 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 zhè 这 lèi 类 chǎn pǐn 产品， zhè 这 fāng miàn 方面 jī hū 几乎 shì 是 yí gè 一个 kòng bái 空白 shì chǎng 市场， wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 shì 是 wǒ men 我们 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 de 的 jī huì 机会。 Our products products have not yet in European market ,so it is almost a blank market. I think it is our opportunity to seize this market.
2		zhè 这 jiā 家 gōng chǎng 工厂 qiǎng zhàn 抢占 le 了 fù jìn 附近 xué xiào 学校 de 的 yī 一 kuài 块 dì 地。 The factory unlawfully built on a piece of land which belongs to a nearby school.
3		tā 他 qiǎng zhàn 抢占 le 了 zuì 最 hǎo 好 de 的 zuò wèi 座位。 He grabbed off the best seat.
4		yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。 This is a very significant shift because it takes the wind out of our opponents.
5		yī xiē 一些 gōng sī 公司 zài 在 pīn mìng 拼命 qiǎng zhàn 抢占 shì chǎng 市场 fèn é 份额 shí 时， cháng cháng 常常 yǔ 与 duì shǒu 对手 zhǎn kāi 展开 zì shā xìng 自杀性 zhēng duó 争夺。 Companies frequently undertake suicidal contests with rivals in a desperate attempt to seize market share.