FEEDBACK
Purple Culture
Advanced Search

Meaning of 抓耳挠腮

Lookup via: Pinyin | Radicals
Practice Writing Writing Sheet
Setting
抓 zhuā 耳 ěr 挠 náo 腮 sāi (Trad.: 抓耳撓腮)
to tweak one's ears and scratch one's cheeks (as an expression of anxiety, delight, frustration etc) (idiom)
Example Sentences
1
zhè
这
yì wèi zhe
意味着
nǐ
你
zhuā ěr náo sāi
抓耳挠腮
yǐ
以
shǐ
使
zì jǐ
自己
xiǎng qǐ
想起
nǐ
你
yí wàng
遗忘
de
的
dōng xi
东西
。
It means to scratch your head in order to help you remember something you' ve forgotten.
2
shì shí shàng
事实上
tā
他
yǐ jīng
已经
zuò
坐
zài
在
tā
他
zhǎn xīn
崭新
de
的
diàn nǎo
电脑
miàn qián
面前
zhuā ěr náo sāi
抓耳挠腮
sān nián
三年
le
了
。
Actually he' s been sitting in front of his new Mac scratching his head for three YEARS now.
3
yóu yú
由于
duì
对
wǒ
我
de
的
xiāo xi
消息
lái yuán
来源
bú shi
不是
hěn
很
mǎn yì
满意
，
wǒ
我
zǒu kāi
走开
de
的
shí hou
时候
，
tā
他
hái
还
zài
在
zhuā ěr náo sāi
抓耳挠腮
。
Not satisfied with my sources, he continues to fidget as I walk away.
4
yuè liang
月亮
zhèn
镇
，
bīn zhōu
宾州
——
zhè r
这儿
de
的
rén
人
zhè
这
liǎng tiān
两天
zhuā ěr náo sāi
抓耳挠腮
de
的
xiǎng
想
：
“
mài kǎi ēn
麦凯恩
zěn me
怎么
pǎo
跑
zhè
这
lái
来
lā
啦
？
”
MOON TOWNSHIP, Pa. - People are scratching their heads: Why is Senator John McCain here?
5
rú guǒ
如果
lín piàn
鳞片
zhuàng
状
de
的
tóu xiè
头屑
ràng
让
nǐ
你
bú zhù
不住
zhuā ěr náo sāi
抓耳挠腮
de huà
的话
，
jiě jué
解决
de
的
fāng fǎ
方法
jiù
就
zài
在
nǐ
你
de
的
bīng xiāng
冰箱
lǐ
里
。
If itchy, scaly dandruff has you scratching your head, relief may be no farther away than your refrigerator.
More Sentences

Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.