Chinese Word: 慰问 - Talking Chinese English Dictionary

慰问 wèi wèn (Trad.: 慰問)HSK 6

to express sympathy, greetings, consolation etc

1		qù 去 wèi wèn 慰问 tā men 他们？ To console them?
2		nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yě 也 xiàng 向 kuàng nàn 矿难 gōng rén 工人 de 的 qīn qī 亲戚 hé 和 péng yǒu 朋友 fā chū 发出 le 了 wèi wèn 慰问。 The Catholic community of south Wales also sent condolences to relatives and friends of the miners killed.
3		zài 在 zhè 这 bēi qī 悲戚 de 的 shí kè 时刻， jǐn 谨 xiàng 向 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 de 的 qīn rén 亲人 zhì yǐ 致以 shēn qiè 深切 de 的 wèi wèn 慰问。 At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.
4		zài 在 nà lǐ 那里， tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā 家 rén 人 de 的 shēn shēn 深深 wèi wèn 慰问。 There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
5		qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fū rén 夫人 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 de 的 wèi wèn 慰问。 Please convey my sympathy to your wife.

1		qù 去 wèi wèn 慰问 tā men 他们？ To console them?
2		nán wēi ěr shì 南威尔士 de 的 tiān zhǔ jiào huì 天主教会 yě 也 xiàng 向 kuàng nàn 矿难 gōng rén 工人 de 的 qīn qī 亲戚 hé 和 péng yǒu 朋友 fā chū 发出 le 了 wèi wèn 慰问。 The Catholic community of south Wales also sent condolences to relatives and friends of the miners killed.
3		zài 在 zhè 这 bēi qī 悲戚 de 的 shí kè 时刻， jǐn 谨 xiàng 向 nǐ 你 hé 和 nǐ 你 de 的 qīn rén 亲人 zhì yǐ 致以 shēn qiè 深切 de 的 wèi wèn 慰问。 At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.
4		zài 在 nà lǐ 那里， tā 他 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā 家 rén 人 de 的 shēn shēn 深深 wèi wèn 慰问。 There he expressed his deep condolences to the victims and their families.
5		qǐng 请 xiàng 向 nǐ 你 fū rén 夫人 zhuǎn dá 转达 wǒ 我 de 的 wèi wèn 慰问。 Please convey my sympathy to your wife.