Chinese Word: 慨叹 - Talking Chinese English Dictionary

慨 kǎi 叹 tàn (Trad.: 慨嘆)

to sigh with regret; lament

1		duì yú 对于 mìng yùn 命运 de 的 biàn huà wú cháng 变化无常， wǒ men 我们 kǎi tàn 慨叹 dé 得 tài duō 太多 le 了。 We sigh too much speaking of the changeable fate.
2		tā men 他们 kǎi tàn 慨叹， yào shi 要是 zhèng fǔ 政府 huì 会 gěi 给 chū 出 bàn fǎ 办法 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 jiù 就 hǎo 好 le 了。 If only, they lament, the government would give them the means to do something about it.
3		tā 他 zài 在 diàn shì guǎng bō 电视广播 lǐ 里 kǎi tàn 慨叹 dào 到： “ zhè 这 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 qí tā 其他 dì fang 地方 cóng wèi 从未 fā shēng 发生。 ” "It doesn' t happen anywhere [else] in the world, " he lamented in his public announcement.
4		“ máo dùn 矛盾 de 的 shì 是 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 rèn hé 任何 yī míng 一名 gōng wù 公务 sī jī 司机， ” gé léi nà 格雷纳 duō 多 kǎi tàn 慨叹。 "The paradox is, I can' t get rid of any of the official drivers," sighs Mr Granados.
5		“ suǒ yǐ 所以， ” wǒ 我 kǎi tàn 慨叹 zhe 着， “ kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， kàn lai 看来 nǐ 你 rèn xìng 任性 dé 得 tài 太 guò fèn 过分 la 啦， nǐ 你 gāi 该 wèi 为 zhè xiē 这些 hài xiū 害羞！ So,' I exclaimed, `Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!

1		duì yú 对于 mìng yùn 命运 de 的 biàn huà wú cháng 变化无常， wǒ men 我们 kǎi tàn 慨叹 dé 得 tài duō 太多 le 了。 We sigh too much speaking of the changeable fate.
2		tā men 他们 kǎi tàn 慨叹， yào shi 要是 zhèng fǔ 政府 huì 会 gěi 给 chū 出 bàn fǎ 办法 wèi cǐ 为此 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情 jiù 就 hǎo 好 le 了。 If only, they lament, the government would give them the means to do something about it.
3		tā 他 zài 在 diàn shì guǎng bō 电视广播 lǐ 里 kǎi tàn 慨叹 dào 到： “ zhè 这 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 qí tā 其他 dì fang 地方 cóng wèi 从未 fā shēng 发生。 ” "It doesn' t happen anywhere [else] in the world, " he lamented in his public announcement.
4		“ máo dùn 矛盾 de 的 shì 是 wǒ 我 wú fǎ 无法 jiě gù 解雇 rèn hé 任何 yī míng 一名 gōng wù 公务 sī jī 司机， ” gé léi nà 格雷纳 duō 多 kǎi tàn 慨叹。 "The paradox is, I can' t get rid of any of the official drivers," sighs Mr Granados.
5		“ suǒ yǐ 所以， ” wǒ 我 kǎi tàn 慨叹 zhe 着， “ kǎi sè lín 凯瑟琳 xiǎo jie 小姐， kàn lai 看来 nǐ 你 rèn xìng 任性 dé 得 tài 太 guò fèn 过分 la 啦， nǐ 你 gāi 该 wèi 为 zhè xiē 这些 hài xiū 害羞！ So,' I exclaimed, `Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!