Chinese Word: 惠而不费 - Talking Chinese English Dictionary

惠 huì 而 ér 不 bù 费 fèi (Trad.: 惠而不費)

a kind act that costs nothing

1		wǒ jiā 我家 de 的 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 xué huì 学会 le 了 xiǎng shòu 享受 huì ér bú fèi 惠而不费 de 的 quán jiā 全家 wài chū 外出 lù yíng 露营 dù jià 度假， tā men 他们 huì 会 tōng guò 通过 zài 在 eBay wǎng shàng 网上 chū shòu 出售 wù pǐn 物品 lái 来 chóu qián 筹钱 mǎi 买 zì jǐ 自己 xiǎng 想 yào 要 de 的 dōng xi 东西。 Both children have learned to enjoy inexpensive family camping vacations, and they sell items on eBay to raise cash for purchases.
2		“ qǔ 取 zhī 之 yǒu shí 有时， yòng 用 zhī 之 yǒu dù 有度 ” 、 “ níng 宁 jiǎn 俭 wù 勿 shē 奢， huì ér bú fèi 惠而不费 ” de 的 shēng tài 生态 xiāo fèi guān 消费观， wèi 为 shī gē 诗歌 tí chàng 提倡 shè huì 社会 de 的 kě chí xù 可持续 fā zhǎn 发展 hé 和 gè rén 个人 de 的 jiǎn dān shēng huó 简单生活 tí gōng 提供 le 了 jià zhí 价值 chǐ dù 尺度。 The ecological consumption view of proper use of resource provides a value measurement for poems to advocate sustaining social development and simple life of people.