Chinese Word: 悵然若失 - Talking Chinese English Dictionary

悵 chàng 然 rán 若 ruò 失 shī (Simplified: 怅然若失)

to be in a despondent mood (idiom)

1		tā 他 kàn shang qu 看上去 chàng rán ruò shī 怅然若失。 He has a wistful look.
2		fā xiàn 发现 zhè 这 yì diǎn 一点 hòu 后， tā 他 bù miǎn 不免 yǒu xiē 有些 chàng rán ruò shī 怅然若失。 Then he noticed a single white feather had fallen from it.
3		sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng 病， qù 去 le 了 de 的 shí hou 时候， huì 会 shí cháng 时常 chàng rán ruò shī 怅然若失。 Missing is one kind of sickness, Has gone time, Will often be disappointed if loses;
4		wǒ 我 zhǐ 只 jiàn guò 见过 tā 他 jǐ 几 miàn 面， què 却 jué de 觉得 xīn zhōng 心中 chàng rán ruò shī 怅然若失 bēi shāng 悲伤 bù yǐ 不已。 I've only met him several times, but right now I feel this big empty hole in my heart.
5		hǎo shū 好书 dú 读 dào 到 zuì hòu 最后 yī yè 一页， yǒu rú 有如 shī qù 失去 gè 个 péng you 朋友， chàng rán ruò shī 怅然若失 de 的 gǎn jué 感觉。 Great books read to the last page is like losing a friend, .

1		tā 他 kàn shang qu 看上去 chàng rán ruò shī 怅然若失。 He has a wistful look.
2		fā xiàn 发现 zhè 这 yì diǎn 一点 hòu 后， tā 他 bù miǎn 不免 yǒu xiē 有些 chàng rán ruò shī 怅然若失。 Then he noticed a single white feather had fallen from it.
3		sī niàn 思念 shì 是 yì zhǒng 一种 bìng 病， qù 去 le 了 de 的 shí hou 时候， huì 会 shí cháng 时常 chàng rán ruò shī 怅然若失。 Missing is one kind of sickness, Has gone time, Will often be disappointed if loses;
4		wǒ 我 zhǐ 只 jiàn guò 见过 tā 他 jǐ 几 miàn 面， què 却 jué de 觉得 xīn zhōng 心中 chàng rán ruò shī 怅然若失 bēi shāng 悲伤 bù yǐ 不已。 I've only met him several times, but right now I feel this big empty hole in my heart.
5		hǎo shū 好书 dú 读 dào 到 zuì hòu 最后 yī yè 一页， yǒu rú 有如 shī qù 失去 gè 个 péng you 朋友， chàng rán ruò shī 怅然若失 de 的 gǎn jué 感觉。 Great books read to the last page is like losing a friend, .