Chinese Word: 恰如 - Talking Chinese English Dictionary

just as if

1		wǎn xiá 晚霞 qià rú 恰如 yī fú 一幅 tú huà 图画。 The evening glow is just like a painting.
2		yǒu xiē 有些 bú dìng shì 不定式 sì hū 似乎 fēn liè 分裂 le 了 gèng hǎo 更好， qià rú 恰如 yuán 圆 lú 炉 yòng 用 de 的 pī chái 劈柴 pī 劈 kāi 开 gèng hǎo 更好 shāo 烧。 Some infinitives seem to improve on being split, just as a stick of round stovewood does.
3		zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 hé 和 nà 那 nán hái 男孩 de 的 shēn fèn 身份， qià rú 恰如 tā men 他们 suǒ 所 shuō 说 de 的 nà 那， shì 是 mǔ zǐ 母子。 Proof that she and the boy were who they said they were. A mother and son.
4		tā 她 duì 对 tā 他 pàn 板 qǐ 起 yì zhāng 一张 cǎn bái 惨白 de 的 liǎn 脸， wú kě nài hé 无可奈何 de 地， qià rú 恰如 yī zhǐ 一只 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 dòng wù 动物。 She set her white face to him, passive, like a helpless animal .
5		dàn 但 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， wǒ 我 bì xū 必须 xué huì 学会 děng dài 等待、 qīng tīng 倾听 yǔ 与 shùn yìng 顺应， qià rú 恰如 shàng shù 上述 wén zì 文字 jiǎng shù 讲述 de 的 qíng kuàng 情况。 But most importantly, I have had to learn how to wait, listen, and follow, as in the essay above.

1		wǎn xiá 晚霞 qià rú 恰如 yī fú 一幅 tú huà 图画。 The evening glow is just like a painting.
2		yǒu xiē 有些 bú dìng shì 不定式 sì hū 似乎 fēn liè 分裂 le 了 gèng hǎo 更好， qià rú 恰如 yuán 圆 lú 炉 yòng 用 de 的 pī chái 劈柴 pī 劈 kāi 开 gèng hǎo 更好 shāo 烧。 Some infinitives seem to improve on being split, just as a stick of round stovewood does.
3		zhè xiē 这些 dōu 都 zhèng míng 证明 le 了 tā 她 hé 和 nà 那 nán hái 男孩 de 的 shēn fèn 身份， qià rú 恰如 tā men 他们 suǒ 所 shuō 说 de 的 nà 那， shì 是 mǔ zǐ 母子。 Proof that she and the boy were who they said they were. A mother and son.
4		tā 她 duì 对 tā 他 pàn 板 qǐ 起 yì zhāng 一张 cǎn bái 惨白 de 的 liǎn 脸， wú kě nài hé 无可奈何 de 地， qià rú 恰如 yī zhǐ 一只 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 dòng wù 动物。 She set her white face to him, passive, like a helpless animal .
5		dàn 但 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是， wǒ 我 bì xū 必须 xué huì 学会 děng dài 等待、 qīng tīng 倾听 yǔ 与 shùn yìng 顺应， qià rú 恰如 shàng shù 上述 wén zì 文字 jiǎng shù 讲述 de 的 qíng kuàng 情况。 But most importantly, I have had to learn how to wait, listen, and follow, as in the essay above.