Chinese Word: 心领神会 - Talking Chinese English Dictionary

to understand tacitly (idiom); to know intuitively; to understand thoroughly

1		tā shuō 她说 shí jiān 时间 bù 不 zǎo 早 le 了； wǒ 我 xīn lǐng shén huì 心领神会， yú shì 于是 gào cí 告辞。 She said it was getting late: I got the message, and left.
2		yǒu 有 zhòng 种 yǒu yì 友谊， wú xū 无须 guà chǐ 挂齿， què 却 xīn lǐng shén huì 心领神会， zhù 祝 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐！ Without it, the gutty friendship, but got the message, wish Dragon Boat Festival is happy!
3		huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑， zhǐ néng 只能 xīn lǐng shén huì 心领神会， fēi 非 wén zhāng 文章 cí jù 词句 suǒ 所 néng 能 biǎo dá 表达。 A smile from a heart can only be realised by a heart, it allows no words in between.
4		yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn lǐng shén huì 心领神会， tán huà 谈话 shí 时 zhǐ xū 只需 jiǎn duǎn 简短 de 的 jù zi 句子 hé 和 yán cí 言词。 Twins intuitively understand each other and use shortened sentences and words when they talk.
5		yí qiè 一切 shùn lì 顺利 de huà 的话， qí tā 其它 de 的 yīn tè wǎng 因特网 fú wù 服务 tí gōng shāng 提供商 dū huì 都会 xīn lǐng shén huì 心领神会 de 的。 With luck, other internet service providers everywhere will get the message.

1		tā shuō 她说 shí jiān 时间 bù 不 zǎo 早 le 了； wǒ 我 xīn lǐng shén huì 心领神会， yú shì 于是 gào cí 告辞。 She said it was getting late: I got the message, and left.
2		yǒu 有 zhòng 种 yǒu yì 友谊， wú xū 无须 guà chǐ 挂齿， què 却 xīn lǐng shén huì 心领神会， zhù 祝 duān wǔ jié 端午节 kuài lè 快乐！ Without it, the gutty friendship, but got the message, wish Dragon Boat Festival is happy!
3		huì xīn 会心 de 的 wēi xiào 微笑， zhǐ néng 只能 xīn lǐng shén huì 心领神会， fēi 非 wén zhāng 文章 cí jù 词句 suǒ 所 néng 能 biǎo dá 表达。 A smile from a heart can only be realised by a heart, it allows no words in between.
4		yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn lǐng shén huì 心领神会， tán huà 谈话 shí 时 zhǐ xū 只需 jiǎn duǎn 简短 de 的 jù zi 句子 hé 和 yán cí 言词。 Twins intuitively understand each other and use shortened sentences and words when they talk.
5		yí qiè 一切 shùn lì 顺利 de huà 的话， qí tā 其它 de 的 yīn tè wǎng 因特网 fú wù 服务 tí gōng shāng 提供商 dū huì 都会 xīn lǐng shén huì 心领神会 de 的。 With luck, other internet service providers everywhere will get the message.