Chinese Word: 徭役 - Talking Chinese English Dictionary

forced labor; corvee

1		xī wàng 希望 néng 能 yuǎn lí 远离 cháng chéng 长城， zhǎo dào 找到 yī gè 一个 méi yǒu 没有 yáo yì 徭役 de 的 dì fāng 地方。 He wanted a place without conscripting far away from the Great Wall.
2		shāng bàn 商办 cǎi 采 mù 木 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā 加 yú 于 shāng rén 商人 de 的 fēng jiàn 封建 yáo yì 徭役。 In fact, it was a kind of obligation of businessman.
3		wǒ 我 ér zi 儿子 zài 在 shuǐ shī 水师 yáo yì 徭役 le 了 sān nián 三年。 tā 他 huí jiā 回家 de 的 nà tiān 那天 duì 对 wǒ 我 lái shuō 来说 zhēn shi 真是 gè 个 dà xǐ 大喜 de 的 rì zi 日子。 It was areal red letter day for me when my son came home from there years in the navy.
4		zài 在 yǒu de 有的 cháo dài 朝代， jiǔ shuì 酒税 hái 还 yǔ 与 yáo yì 徭役 jí 及 qí tā 其他 shuì fù 税赋 xíng shì 形式 yǒu guān 有关。 In some dynasties, liquor tax with corvee and other tax related forms.
5		cūn mín 村民 wèi 为 duǒ bì 躲避 zhàn luàn 战乱 hé 和 yáo yì 徭役， cháng 常 tóu shēn 投身 dà zú 大族， chéng wéi 成为 yǐn 隐 fù 附 rén kǒu 人口。 In order to survive in wars and riots, villagers often attached themselves to the large clans and thus became the obscure and dependent population.

1		xī wàng 希望 néng 能 yuǎn lí 远离 cháng chéng 长城， zhǎo dào 找到 yī gè 一个 méi yǒu 没有 yáo yì 徭役 de 的 dì fāng 地方。 He wanted a place without conscripting far away from the Great Wall.
2		shāng bàn 商办 cǎi 采 mù 木 shí zhì shàng 实质上 shì 是 yì zhǒng 一种 jiā 加 yú 于 shāng rén 商人 de 的 fēng jiàn 封建 yáo yì 徭役。 In fact, it was a kind of obligation of businessman.
3		wǒ 我 ér zi 儿子 zài 在 shuǐ shī 水师 yáo yì 徭役 le 了 sān nián 三年。 tā 他 huí jiā 回家 de 的 nà tiān 那天 duì 对 wǒ 我 lái shuō 来说 zhēn shi 真是 gè 个 dà xǐ 大喜 de 的 rì zi 日子。 It was areal red letter day for me when my son came home from there years in the navy.
4		zài 在 yǒu de 有的 cháo dài 朝代， jiǔ shuì 酒税 hái 还 yǔ 与 yáo yì 徭役 jí 及 qí tā 其他 shuì fù 税赋 xíng shì 形式 yǒu guān 有关。 In some dynasties, liquor tax with corvee and other tax related forms.
5		cūn mín 村民 wèi 为 duǒ bì 躲避 zhàn luàn 战乱 hé 和 yáo yì 徭役， cháng 常 tóu shēn 投身 dà zú 大族， chéng wéi 成为 yǐn 隐 fù 附 rén kǒu 人口。 In order to survive in wars and riots, villagers often attached themselves to the large clans and thus became the obscure and dependent population.