Chinese Word: 应接不暇 - Talking Chinese English Dictionary

more than one can attend to (idiom); deluged (with inquiries etc); overwhelmed (by the beauty of the scenery)

1		xiàn zài 现在 tā men 他们 de 的 shēng yì 生意 shì 是 yìng jiē bù xiá 应接不暇。 They have more business than they can do now.
2		bìng rén 病人 tài duō 太多， wǒ 我 yí gè rén 一个人 yìng jiē bù xiá 应接不暇。 There were more patients than I could attend to single-handed.
3		wǒ men 我们 jiē shòu 接受 de 的 jiào yù 教育 hěn duō 很多， yìng jiē bù xiá 应接不暇， kě shì 可是 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 xué xí 学习。 We are inundated with education but we choose not to learn.
4		dà xíng 大型 shuǐ bà 水坝（ gāo yú 高于 15 mǐ 米） shù liàng 数量 rì yì 日益 zēng duō 增多， shuǐ bà 水坝 jiàn zào 建造 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 dìng dān 订单 yìng jiē bù xiá 应接不暇。 The number of large dams (more than 15 metres high) has been increasing and the order books of dam builders are bulging.
5		yōng yǒu 拥有 jǐ bǎi 几百 zhòng 种 jī yīn 基因 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表， shì fǒu 是否 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 xiāo fáng 消防 ruǎn guǎn 软管 hē shuǐ 喝水 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 yìng jiē bù xiá 应接不暇？ Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?

1		xiàn zài 现在 tā men 他们 de 的 shēng yì 生意 shì 是 yìng jiē bù xiá 应接不暇。 They have more business than they can do now.
2		bìng rén 病人 tài duō 太多， wǒ 我 yí gè rén 一个人 yìng jiē bù xiá 应接不暇。 There were more patients than I could attend to single-handed.
3		wǒ men 我们 jiē shòu 接受 de 的 jiào yù 教育 hěn duō 很多， yìng jiē bù xiá 应接不暇， kě shì 可是 wǒ men 我们 bù 不 qù 去 xué xí 学习。 We are inundated with education but we choose not to learn.
4		dà xíng 大型 shuǐ bà 水坝（ gāo yú 高于 15 mǐ 米） shù liàng 数量 rì yì 日益 zēng duō 增多， shuǐ bà 水坝 jiàn zào 建造 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 dìng dān 订单 yìng jiē bù xiá 应接不暇。 The number of large dams (more than 15 metres high) has been increasing and the order books of dam builders are bulging.
5		yōng yǒu 拥有 jǐ bǎi 几百 zhòng 种 jī yīn 基因 de 的 wán zhěng 完整 liè biǎo 列表， shì fǒu 是否 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 xiāo fáng 消防 ruǎn guǎn 软管 hē shuǐ 喝水 yí yàng 一样 ràng 让 rén 人 yìng jiē bù xiá 应接不暇？ Having a full list of a few hundred, is that going to be like drinking from a fire hose?