Chinese Word: 左券 - Talking Chinese English Dictionary

a sure thing; a certainty; copy of a contract held by a creditor

1		chéng 诚 zhēn rén 真人 de huà 的话 xiàng 像 tā 他 de 的 zuǒ quàn 左券 yí yàng 一样 kào 靠 shī 失 zhù 住。 An honest man's word is as good as his bond.
2		wǒ men liǎ 我们俩 dōu 都 xiǎng 想 yào 要 qiān dìng 签定 yī fèn 一份 zuǒ quàn 左券， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必需 zuò chū 作出 zuò 做 tā 它 de 的 yì xiē 一些 ràng bù 让步。 We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
3		sān mín zhǔ yì 三民主义 de 的 chuán tǒng 传统 zhé xué 哲学， shì 是 yǒng jiǔ 永久 bù miè 不灭 de 的 zhēn lǐ 真理， yì 亦 wèi 为 guó mín 国民 gé mìng 革命 zuì hòu 最后 shèng lì 胜利 de 的 zuǒ quàn 左券。 The traditional philosophy of the Three Principles of the People is the ever-lasting inextinguishable truth, and also the full confidence in winning the final victory of National Revolution.
4		nín 您 zū yòng 租用 wǒ 我 gōng sī 公司 de 的 féng rèn jī 缝纫机 yī tái 一台， tóng shí 同时 fèng 奉 shàng 上 yì zhāng 一张 zuǒ quàn 左券 shū 书， jì 记 míng 明 nín 您 yīng 应 wèi cǐ 为此 měi gè 每个 yuè 月 fù kuǎn 付款 15 měi yuán 美元。 You have on hire from us a sewing machine, for which we hold your written agreement to make regular payments at the rate of$15 per month.

1		chéng 诚 zhēn rén 真人 de huà 的话 xiàng 像 tā 他 de 的 zuǒ quàn 左券 yí yàng 一样 kào 靠 shī 失 zhù 住。 An honest man's word is as good as his bond.
2		wǒ men liǎ 我们俩 dōu 都 xiǎng 想 yào 要 qiān dìng 签定 yī fèn 一份 zuǒ quàn 左券， ér qiě 而且 wǒ men 我们 bì xū 必需 zuò chū 作出 zuò 做 tā 它 de 的 yì xiē 一些 ràng bù 让步。 We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.
3		sān mín zhǔ yì 三民主义 de 的 chuán tǒng 传统 zhé xué 哲学， shì 是 yǒng jiǔ 永久 bù miè 不灭 de 的 zhēn lǐ 真理， yì 亦 wèi 为 guó mín 国民 gé mìng 革命 zuì hòu 最后 shèng lì 胜利 de 的 zuǒ quàn 左券。 The traditional philosophy of the Three Principles of the People is the ever-lasting inextinguishable truth, and also the full confidence in winning the final victory of National Revolution.
4		nín 您 zū yòng 租用 wǒ 我 gōng sī 公司 de 的 féng rèn jī 缝纫机 yī tái 一台， tóng shí 同时 fèng 奉 shàng 上 yì zhāng 一张 zuǒ quàn 左券 shū 书， jì 记 míng 明 nín 您 yīng 应 wèi cǐ 为此 měi gè 每个 yuè 月 fù kuǎn 付款 15 měi yuán 美元。 You have on hire from us a sewing machine, for which we hold your written agreement to make regular payments at the rate of$15 per month.