Chinese Word: 山寨 - Talking Chinese English Dictionary

fortified hill village; mountain stronghold (esp. of bandits); (fig.) knockoff (goods); counterfeit; imitation

1		jī hū 几乎 yí bàn 一半 zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 le 了 “ shān zhài 山寨 ” shǒu jī 手机。 Nearly half of those went to shanzhai.
2		yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 wǒ 我 de 的 yán shí 岩石， wǒ 我 de 的 shān zhài 山寨。 suǒ yǐ 所以 qiú 求 nǐ 你 wèi 为 nǐ 你 míng 名 de 的 yuán gù 缘故， yǐn dǎo 引导 wǒ 我， zhǐ diǎn 指点 wǒ 我。 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
3		rú tóng 如同 dà duō shù 大多数 shān zhài 山寨 shì wù 事物 yí yàng 一样， hūn lǐ 婚礼 jìn xíng 进行 de 的 bìng bù 并不 shùn lì 顺利。 As with most things shanhzai, the Chinese wedding didn' t go off smoothly.
4		zài 在 zhōng guó 中国， suī rán 虽然 yī jiù 依旧 yǒu 有 shān zhài 山寨， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 zhǔn 准 nǐ 你 xiāo shòu 销售。 In China, they knock it off, but still let you sell at there.
5		yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 tā men 他们 rèn wéi 认为 shān zhài 山寨 xiàn xiàng 现象 shì 是 chuàng zào xìng 创造性 de 的， zhōng guó shì 中国式 de 的。 Some experts say they believe the shanzhai phenomena is about being creative, Chinese style.

1		jī hū 几乎 yí bàn 一半 zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 le 了 “ shān zhài 山寨 ” shǒu jī 手机。 Nearly half of those went to shanzhai.
2		yīn wèi 因为 nǐ 你 shì 是 wǒ 我 de 的 yán shí 岩石， wǒ 我 de 的 shān zhài 山寨。 suǒ yǐ 所以 qiú 求 nǐ 你 wèi 为 nǐ 你 míng 名 de 的 yuán gù 缘故， yǐn dǎo 引导 wǒ 我， zhǐ diǎn 指点 wǒ 我。 Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
3		rú tóng 如同 dà duō shù 大多数 shān zhài 山寨 shì wù 事物 yí yàng 一样， hūn lǐ 婚礼 jìn xíng 进行 de 的 bìng bù 并不 shùn lì 顺利。 As with most things shanhzai, the Chinese wedding didn' t go off smoothly.
4		zài 在 zhōng guó 中国， suī rán 虽然 yī jiù 依旧 yǒu 有 shān zhài 山寨， dàn 但 tā men 他们 réng rán 仍然 zhǔn 准 nǐ 你 xiāo shòu 销售。 In China, they knock it off, but still let you sell at there.
5		yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 tā men 他们 rèn wéi 认为 shān zhài 山寨 xiàn xiàng 现象 shì 是 chuàng zào xìng 创造性 de 的， zhōng guó shì 中国式 de 的。 Some experts say they believe the shanzhai phenomena is about being creative, Chinese style.