Chinese Word: 寒门 - Talking Chinese English Dictionary

寒 hán 门 mén (Trad.: 寒門)

poor and humble family; my family (humble)

1		gāng gang 刚刚 cóng 从 yī gè 一个 pín kǔ 贫苦 de 的 nán tóng 男童 hán mén 寒门。 Hes just a poor boy from a poor family.
2		tā men 他们 lǒng duàn 垄断 zhèng zhì 政治， pái chì 排斥 shù zú 庶族 hán mén 寒门。 They monopolize politics, repel commoners my impoverished family.
3		xiāo liáng 萧梁 huáng zú 皇族 běn 本 chū zì 出自 hán mén 寒门， bù 不 yǐ 以 wén huà 文化 xiǎn 显 míng 名。 The royal family of the Liang Dynasty was originally poor, not famous for its culture.
4		wǒ 我 lái zì 来自 nóng cūn 农村， chū shēn 出身 hán mén 寒门， xī wàng 希望 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。 I come from a rural family and expects to change my own destiny with my efforts.
5		shè huì 社会 dì wèi 地位 gāo rén yì děng 高人一等， bù 不 yǔ 与 wú 无 tè quán 特权 de 的 shù zú 庶族（ yòu chēng 又称 hán mén 寒门） lián 联 hūn 婚 hé 和 tóng 同 chéng 乘 gòng 共 zuò 坐。 The social position is a cut above other people, with the unprivileged commoners (did not say that my impoverished family) unites the marriage and with rides altogether sits.

1		gāng gang 刚刚 cóng 从 yī gè 一个 pín kǔ 贫苦 de 的 nán tóng 男童 hán mén 寒门。 Hes just a poor boy from a poor family.
2		tā men 他们 lǒng duàn 垄断 zhèng zhì 政治， pái chì 排斥 shù zú 庶族 hán mén 寒门。 They monopolize politics, repel commoners my impoverished family.
3		xiāo liáng 萧梁 huáng zú 皇族 běn 本 chū zì 出自 hán mén 寒门， bù 不 yǐ 以 wén huà 文化 xiǎn 显 míng 名。 The royal family of the Liang Dynasty was originally poor, not famous for its culture.
4		wǒ 我 lái zì 来自 nóng cūn 农村， chū shēn 出身 hán mén 寒门， xī wàng 希望 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运。 I come from a rural family and expects to change my own destiny with my efforts.
5		shè huì 社会 dì wèi 地位 gāo rén yì děng 高人一等， bù 不 yǔ 与 wú 无 tè quán 特权 de 的 shù zú 庶族（ yòu chēng 又称 hán mén 寒门） lián 联 hūn 婚 hé 和 tóng 同 chéng 乘 gòng 共 zuò 坐。 The social position is a cut above other people, with the unprivileged commoners (did not say that my impoverished family) unites the marriage and with rides altogether sits.