Chinese Word: 字帖 - Talking Chinese English Dictionary

copybook (for calligraphy)

1		zhè 这 běn 本 zì tiè 字帖 shì 是 nèi róng 内容 zhòng yào 重要， hái shi 还是 xíng shì 形式 zhòng yào 重要？ Which is more important in this copybook, what to write or how to write?
2		nà 那 shì 是 yī gè 一个 dà xiě 大写 de 的 A yǔ 宇。 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 zì tiè 字帖 shàng 上 jiào 教 guò 过 wǒ 我 le 了。 It is the great letter A. Thou hast taught me in the horn-book.
3		xué sheng 学生 xū 需 zì dài 自带 máo bǐ 毛笔， yàn tái 砚台， yǔ 与 mò zhī 墨汁。 xué xiào 学校 gōng yìng 供应 xiě zì 写字 xuān 萱 zhǐ 纸 jí 及 zì tiè 字帖。 Students need to bring their own Writing brush, inkstone and ink. School will provide the Xuan paper and Zitie.
4		liǎng gè 两个 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 nǚ rén 女人 dōu 都 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 dīng zhe 盯着 zhè 这 zhāng 张 bǎo bèi 宝贝 zì tiè 字帖。 The two women, neither of whom could read, studied the precious slip of paper .
5		yán xù 延续 shàng 上 yí cì 一次 kè táng 课堂 de 的 nèi róng 内容， fù xí 复习 xí zì tiě 习字帖第7 dān yuán 单元 jí 及第7 dān yuán 单元 jiào cái 教材。 Focus on the same material as the previous day, with review of Chars 7 and Unit 7 material.

1		zhè 这 běn 本 zì tiè 字帖 shì 是 nèi róng 内容 zhòng yào 重要， hái shi 还是 xíng shì 形式 zhòng yào 重要？ Which is more important in this copybook, what to write or how to write?
2		nà 那 shì 是 yī gè 一个 dà xiě 大写 de 的 A yǔ 宇。 nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 zì tiè 字帖 shàng 上 jiào 教 guò 过 wǒ 我 le 了。 It is the great letter A. Thou hast taught me in the horn-book.
3		xué sheng 学生 xū 需 zì dài 自带 máo bǐ 毛笔， yàn tái 砚台， yǔ 与 mò zhī 墨汁。 xué xiào 学校 gōng yìng 供应 xiě zì 写字 xuān 萱 zhǐ 纸 jí 及 zì tiè 字帖。 Students need to bring their own Writing brush, inkstone and ink. School will provide the Xuan paper and Zitie.
4		liǎng gè 两个 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 nǚ rén 女人 dōu 都 bǎ 把 yǎn jing 眼睛 dīng zhe 盯着 zhè 这 zhāng 张 bǎo bèi 宝贝 zì tiè 字帖。 The two women, neither of whom could read, studied the precious slip of paper .
5		yán xù 延续 shàng 上 yí cì 一次 kè táng 课堂 de 的 nèi róng 内容， fù xí 复习 xí zì tiě 习字帖第7 dān yuán 单元 jí 及第7 dān yuán 单元 jiào cái 教材。 Focus on the same material as the previous day, with review of Chars 7 and Unit 7 material.