Chinese Word: 威慑 - Talking Chinese English Dictionary

威 wēi 慑 shè (Trad.: 威懾)

to cower by military force; deterrence

1		zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 chéng fá 惩罚， yīn cǐ 因此 yě 也 ràng 让 wēi shè 威慑 biàn de 变得 kě néng 可能。 The idea is to make punishment, and therefore deterrence, possible.
2		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiǎo xíng 绞刑 de 的 jí shǎo 极少 zhí xíng 执行 yì 意 yě 也 wèi 味 zhe 着 tā 它 bù 不 jù yǒu 具有 wēi shè xìng 威慑性。 At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
3		fǎ guī 法规 zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 tān wū 贪污 de 的 wēi shè 威慑， fǎn ér 反而 shì 是 tān wū 贪污 de 的 lái yuán 来源。 Regulations are not, by and large, deterrents to corruption, but a source of it.
4		rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 bǎ 把 ní kè sōng 尼克松 de 的 gùn bàng 棍棒 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 wēi shè 威慑， ér 而 bú shi 不是 wǔ qì 武器。 Yet the majority of parents see Nixon's paddle as a deterrent, not a weapon.
5		bì jìng 毕竟， yìn dù 印度 zhǐ 只 duì 对 qí 其 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 “ kě kào 可靠 de 的 zuì dī 最低 xiàn dù 限度 de 的 wēi shè 威慑 ” gǎn xìng qù 感兴趣。 India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.

1		zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 wèi le 为了 ràng 让 chéng fá 惩罚， yīn cǐ 因此 yě 也 ràng 让 wēi shè 威慑 biàn de 变得 kě néng 可能。 The idea is to make punishment, and therefore deterrence, possible.
2		yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiǎo xíng 绞刑 de 的 jí shǎo 极少 zhí xíng 执行 yì 意 yě 也 wèi 味 zhe 着 tā 它 bù 不 jù yǒu 具有 wēi shè xìng 威慑性。 At the same time, the rarity of execution means it is no deterrent.
3		fǎ guī 法规 zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 tān wū 贪污 de 的 wēi shè 威慑， fǎn ér 反而 shì 是 tān wū 贪污 de 的 lái yuán 来源。 Regulations are not, by and large, deterrents to corruption, but a source of it.
4		rán ér 然而， dà duō shù 大多数 jiā zhǎng 家长 bǎ 把 ní kè sōng 尼克松 de 的 gùn bàng 棍棒 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 wēi shè 威慑， ér 而 bú shi 不是 wǔ qì 武器。 Yet the majority of parents see Nixon's paddle as a deterrent, not a weapon.
5		bì jìng 毕竟， yìn dù 印度 zhǐ 只 duì 对 qí 其 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 “ kě kào 可靠 de 的 zuì dī 最低 xiàn dù 限度 de 的 wēi shè 威慑 ” gǎn xìng qù 感兴趣。 India, after all, is interested only in "credible minimum deterrence" against the threats it faces.