Chinese Word: 妃嫔 - Talking Chinese English Dictionary

妃 fēi 嫔 pín (Trad.: 妃嬪)

imperial concubine

1		wáng hòu 王后 fēi pín 妃嫔 jiàn 见 le 了 yě 也 zàn měi 赞美 tā 她。 The queens and the concubines, They also praised her.
2		zhòng 众 nǚ zǐ 女子 jiàn 见 le 了， jiù 就 chēng 称 tā 她 yǒu fú 有福。 wáng hòu 王后 fēi pín 妃嫔 jiàn 见 le 了， yě 也 zàn měi 赞美 tā 她。 The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
3		yǒu 有 liù shí 六十 wáng hòu 王后 bā shí 八十 fēi pín 妃嫔， bìng 并 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 tóng nǚ 童女。 There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
4		suǒ luó mén 所罗门 yǒu 有 fēi 妃 qī bǎi 七百， dōu 都 shì 是 gōng zhǔ 公主。 hái yǒu 还有 pín 嫔 sān bǎi 三百。 zhè xiē 这些 fēi pín 妃嫔 yòu huò 诱惑 tā 他 de 的 xīn 心。 He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.
5		tā 他 yě 也 bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 duō 多 lì 立 fēi pín 妃嫔， kǒng pà 恐怕 tā 他 de 的 xīn 心 piān 偏 xié 邪。 yě 也 bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 duō 多 jī 积 jīn yín 金银。 He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.

1		wáng hòu 王后 fēi pín 妃嫔 jiàn 见 le 了 yě 也 zàn měi 赞美 tā 她。 The queens and the concubines, They also praised her.
2		zhòng 众 nǚ zǐ 女子 jiàn 见 le 了， jiù 就 chēng 称 tā 她 yǒu fú 有福。 wáng hòu 王后 fēi pín 妃嫔 jiàn 见 le 了， yě 也 zàn měi 赞美 tā 她。 The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
3		yǒu 有 liù shí 六十 wáng hòu 王后 bā shí 八十 fēi pín 妃嫔， bìng 并 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 tóng nǚ 童女。 There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
4		suǒ luó mén 所罗门 yǒu 有 fēi 妃 qī bǎi 七百， dōu 都 shì 是 gōng zhǔ 公主。 hái yǒu 还有 pín 嫔 sān bǎi 三百。 zhè xiē 这些 fēi pín 妃嫔 yòu huò 诱惑 tā 他 de 的 xīn 心。 He had seven hundred wives of royal birth and three hundred concubines, and his wives led him astray.
5		tā 他 yě 也 bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 duō 多 lì 立 fēi pín 妃嫔， kǒng pà 恐怕 tā 他 de 的 xīn 心 piān 偏 xié 邪。 yě 也 bù kě 不可 wèi 为 zì jǐ 自己 duō 多 jī 积 jīn yín 金银。 He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.