Chinese Word: 如胶似漆 - Talking Chinese English Dictionary

如 rú 胶 jiāo 似 sì 漆 qī (Trad.: 如膠似漆)

stuck together as by glue (of lovers); joined at the hip

1		tā 他 rú jiāo sì qī 如胶似漆 de 地 cùn bù bù lí 寸步不离 kāi 开 tā 她。 He sticks to her like glue, ie never leaves her.
2		tā men 他们 rú jiāo sì qī 如胶似漆 de 的 xiàng 像 shì 是 méi yǒu 没有 míng tiān 明天 le 了。 They cling to each other as if there were no tomorrow.
3		duō lí sī 多丽丝 hé 和 fú luò lā 弗洛拉 liǎng gè 两个 xíng yǐng bù lí 形影不离， rú jiāo sì qī 如胶似漆。 Doris and Flora are inseparable. They're like two peas in a pod.
4		tā men 他们 liǎng gè 两个 rú jiāo sì qī 如胶似漆， hǎo xiàng 好像 bèi 被 jiāo shuǐ 胶水 nián 黏 zài 在 yì qǐ 一起 shì de 似的。 They are so attached to each other, it's like they are glued together.
5		zhè 这 duì 对 péng you 朋友 wú lùn 无论 dào 到 nǎ lǐ 哪里， zǒng shì 总是 rú jiāo sì qī 如胶似漆， zhān 粘 zài 在 yì qǐ 一起。 The two friends cling together wherever they go.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		tā 他 rú jiāo sì qī 如胶似漆 de 地 cùn bù bù lí 寸步不离 kāi 开 tā 她。 He sticks to her like glue, ie never leaves her.
2		tā men 他们 rú jiāo sì qī 如胶似漆 de 的 xiàng 像 shì 是 méi yǒu 没有 míng tiān 明天 le 了。 They cling to each other as if there were no tomorrow.
3		duō lí sī 多丽丝 hé 和 fú luò lā 弗洛拉 liǎng gè 两个 xíng yǐng bù lí 形影不离， rú jiāo sì qī 如胶似漆。 Doris and Flora are inseparable. They're like two peas in a pod.
4		tā men 他们 liǎng gè 两个 rú jiāo sì qī 如胶似漆， hǎo xiàng 好像 bèi 被 jiāo shuǐ 胶水 nián 黏 zài 在 yì qǐ 一起 shì de 似的。 They are so attached to each other, it's like they are glued together.
5		zhè 这 duì 对 péng you 朋友 wú lùn 无论 dào 到 nǎ lǐ 哪里， zǒng shì 总是 rú jiāo sì qī 如胶似漆， zhān 粘 zài 在 yì qǐ 一起。 The two friends cling together wherever they go.