Chinese Word: 如狼似虎 - Talking Chinese English Dictionary

lit. like wolves and tigers; ruthless

1		mián yáng 绵羊 bān 般 de 的 mín zú 民族 qiāng 将 chǎn shēng 产生 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 zhèng fǔ 政府。 A nation of sheep will be get a government of wolves .
2		gōng jī 公鸡 miàn duì zhe 面对着 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 mǔ jī 母鸡， méi 没 jǐ 几 xià 下 jiù 就 lèi dào 累倒 le 了。 The cock is facing the hen of hundreds of ferocious, do not have a few times tired fell.
3		zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 zhèng 正 “ rú láng sì hǔ 如狼似虎 ” xiāo shòu 销售 yī gè 一个 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 mò lù 末路 de 的 chǎn pǐn 产品 ne 呢？ Is China gobbling up sales of a product that' s on its way out?
4		ér qiě 而且 yǔ 与 nǐ 你 de 的 nà xiē 那些 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 nán bàn 男伴 men 们 bù tóng 不同， dú jiǎo shòu 独角兽 jué duì 绝对 bú huì 不会 lì yòng 利用 nǐ 你。 And unlike a sex-crazed boyfriend, a unicorn will never "use" you.
5		tiān jùn 天俊， wǒ huì 我会 bāng nǐ 帮你， yě 也 yī dìng huì 一定会 ràng 让 nà xiē 那些 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 dǒng shì 董事 men 们 duì 对 nǐ 你 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。 Andrew, i will help you. I must let those cruel board members to view you in a new sight.

1		mián yáng 绵羊 bān 般 de 的 mín zú 民族 qiāng 将 chǎn shēng 产生 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 zhèng fǔ 政府。 A nation of sheep will be get a government of wolves .
2		gōng jī 公鸡 miàn duì zhe 面对着 jǐ bǎi 几百 zhǐ 只 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 mǔ jī 母鸡， méi 没 jǐ 几 xià 下 jiù 就 lèi dào 累倒 le 了。 The cock is facing the hen of hundreds of ferocious, do not have a few times tired fell.
3		zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 zhèng 正 “ rú láng sì hǔ 如狼似虎 ” xiāo shòu 销售 yī gè 一个 zhèng 正 zǒu xiàng 走向 mò lù 末路 de 的 chǎn pǐn 产品 ne 呢？ Is China gobbling up sales of a product that' s on its way out?
4		ér qiě 而且 yǔ 与 nǐ 你 de 的 nà xiē 那些 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 nán bàn 男伴 men 们 bù tóng 不同， dú jiǎo shòu 独角兽 jué duì 绝对 bú huì 不会 lì yòng 利用 nǐ 你。 And unlike a sex-crazed boyfriend, a unicorn will never "use" you.
5		tiān jùn 天俊， wǒ huì 我会 bāng nǐ 帮你， yě 也 yī dìng huì 一定会 ràng 让 nà xiē 那些 rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 dǒng shì 董事 men 们 duì 对 nǐ 你 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。 Andrew, i will help you. I must let those cruel board members to view you in a new sight.