Chinese Word: 奋起直追 - Talking Chinese English Dictionary

to catch up vigorously; to set off in hot pursuit

1		kàn zhǎng 看涨 zhě 者 rèn wéi 认为， gǔ shì 股市 bù jiǔ 不久 jiàng 将 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 A catch-up is imminent, say the bulls.
2		yōu xiù 优秀 de 的 rén wù 人物 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 bǎng yàng 榜样， fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 We should learn from the examples of excellent people and try to catch them up.
3		zhōng guó ruǎn jiàn 中国软件 chū kǒu 出口 yào 要 zhuǎn biàn 转变 guān niàn 观念、 fā huī 发挥 yōu shì 优势、 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 China should change concepts, play out advantages and do all it can to catch up in software export.
4		suī rán 虽然 zài 在 shāng mào 商贸 hé 和 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 de 的 biǎo xiàn 表现 hái 还 bú jìn rén yì 不尽人意， dàn 但 tā men 他们 zài 在 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 They still punch well below their weight in commerce and finance, but they are catching up fast.
5		cài zhèn huá 蔡振华 wèi 为 qí tā 其他 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 de 的 guó jiā 国家 diǎn rán 点燃 le 了 xī wàng zhī guāng 希望之光， tā 他 zhǐ chū 指出 chéng gōng 成功 yīng gāi 应该 bàn suí 伴随 zhe 着 zé rèn 责任。 One glimmer of hope for the chasing nations is offered by Cai Zhenhua, who said success carries with it responsibility.

1		kàn zhǎng 看涨 zhě 者 rèn wéi 认为， gǔ shì 股市 bù jiǔ 不久 jiàng 将 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 A catch-up is imminent, say the bulls.
2		yōu xiù 优秀 de 的 rén wù 人物 dàng chéng 当成 zì jǐ 自己 de 的 bǎng yàng 榜样， fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 We should learn from the examples of excellent people and try to catch them up.
3		zhōng guó ruǎn jiàn 中国软件 chū kǒu 出口 yào 要 zhuǎn biàn 转变 guān niàn 观念、 fā huī 发挥 yōu shì 优势、 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 China should change concepts, play out advantages and do all it can to catch up in software export.
4		suī rán 虽然 zài 在 shāng mào 商贸 hé 和 jīn róng 金融 fāng miàn 方面 de 的 biǎo xiàn 表现 hái 还 bú jìn rén yì 不尽人意， dàn 但 tā men 他们 zài 在 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追。 They still punch well below their weight in commerce and finance, but they are catching up fast.
5		cài zhèn huá 蔡振华 wèi 为 qí tā 其他 fèn qǐ zhí zhuī 奋起直追 de 的 guó jiā 国家 diǎn rán 点燃 le 了 xī wàng zhī guāng 希望之光， tā 他 zhǐ chū 指出 chéng gōng 成功 yīng gāi 应该 bàn suí 伴随 zhe 着 zé rèn 责任。 One glimmer of hope for the chasing nations is offered by Cai Zhenhua, who said success carries with it responsibility.