Chinese Word: 夾攻 - Talking Chinese English Dictionary

夾 jiā 攻 gōng (Simplified: 夹攻)

attack from two sides; pincer movement; converging attack; attack on a flank; fork in chess, with one piece making two attacks

1		yǐ sè liè 以色列 rén 人 zài 在 hòu miàn 后面 zhuī shā 追杀。 nà 那 cóng 从 gè 各 chéng lǐ 城里 chū lái 出来 de 的， yě 也 dōu 都 jiā gōng 夹攻 shā miè 杀灭 tā men 他们。 And the men of Israel who came out of the towns cut them down there.
2		wǒ men 我们 liǎng miàn 两面 jiā gōng 夹攻， yī gè 一个 lián 连 de 的 dí rén 敌人 hěn kuài 很快 jiù 就 bào xiāo 报销 le 了。 A company of enemy force was caught in our cross fire and was wiped out right away.
3		tā men 他们 yī 一 dēng shàng 登上 tān tóu 滩头 zhèn dì 阵地 jiù 就 yì wài 意外 de 地 zāo dào 遭到 liǎng miàn 两面 jiā gōng 夹攻。 They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
4		hēi zǐ 黑子 hé 和 shí 石 pò 破 tiān 天 bèi 背 duì 对 chū jī 出击， tā men 他们 yě 也 chǔ yú 处于 bèi 被 jiā gōng 夹攻 dāng zhōng 当中。 Sooty skyshatter back to attack, and stone is also be of both.
5		bù 不 xiàng 像 tè lín 特林 bó 伯 nà me 那么 dǎo méi 倒霉， pèi sī lì 佩斯利 bú huì 不会 shòu dào 受到 liǎng bian 两边 rén shì 人士 de 的 jiā gōng 夹攻。 dāng rán 当然， tā 他 xiàng lái 向来 dōu 都 rú cǐ 如此 lǎo liàn 老练。 Unlike the hapless Mr Trimble, he will not be exposed to sniping from his flanks as Mr Paisley so skilfully used to do.

1		yǐ sè liè 以色列 rén 人 zài 在 hòu miàn 后面 zhuī shā 追杀。 nà 那 cóng 从 gè 各 chéng lǐ 城里 chū lái 出来 de 的， yě 也 dōu 都 jiā gōng 夹攻 shā miè 杀灭 tā men 他们。 And the men of Israel who came out of the towns cut them down there.
2		wǒ men 我们 liǎng miàn 两面 jiā gōng 夹攻， yī gè 一个 lián 连 de 的 dí rén 敌人 hěn kuài 很快 jiù 就 bào xiāo 报销 le 了。 A company of enemy force was caught in our cross fire and was wiped out right away.
3		tā men 他们 yī 一 dēng shàng 登上 tān tóu 滩头 zhèn dì 阵地 jiù 就 yì wài 意外 de 地 zāo dào 遭到 liǎng miàn 两面 jiā gōng 夹攻。 They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
4		hēi zǐ 黑子 hé 和 shí 石 pò 破 tiān 天 bèi 背 duì 对 chū jī 出击， tā men 他们 yě 也 chǔ yú 处于 bèi 被 jiā gōng 夹攻 dāng zhōng 当中。 Sooty skyshatter back to attack, and stone is also be of both.
5		bù 不 xiàng 像 tè lín 特林 bó 伯 nà me 那么 dǎo méi 倒霉， pèi sī lì 佩斯利 bú huì 不会 shòu dào 受到 liǎng bian 两边 rén shì 人士 de 的 jiā gōng 夹攻。 dāng rán 当然， tā 他 xiàng lái 向来 dōu 都 rú cǐ 如此 lǎo liàn 老练。 Unlike the hapless Mr Trimble, he will not be exposed to sniping from his flanks as Mr Paisley so skilfully used to do.