Chinese Word: 头重脚轻 - Talking Chinese English Dictionary

头 tóu 重 zhòng 脚 jiǎo 轻 qīng (Trad.: 頭重腳輕)

top-heavy; fig. unbalance in organization or political structure

1		háo wú yí wèn 毫无疑问， tā 她 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 de 的 chē duì 车队 zài 在 dì yī 第一 fēng 峰。 No doubt she is top heavy. I like her outfit in the first pic .
2		tā 她 zǒu lù 走路 shí 时 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻， gè zi 个子 dà yuē 大约 ǎi 矮 le 了 5 yīng cùn 英寸。 She was very top-heavy and about 5 inches shorter.
3		kuài jīng 块茎 cháng 长 zài 在 dì xià 地下， gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 de 的 wèn tí 问题。 There are no structural worries with tubers, which grow underground.
4		dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 de 的 xìn xī 信息 shì 是 qīng xī 清晰 de 的： shì chǎng 市场 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。 But the message of this indicator is crystal clear: the market is top heavy.
5		zhī hòu 之后 de 的 yì tiān 一天 xià wǔ 下午， màn pǎo 慢跑 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻， diē dǎo 跌到 zài 在 de 地。 Then during a light jog one afternoon I became light headed and fell to the ground.

1		háo wú yí wèn 毫无疑问， tā 她 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 她 de 的 chē duì 车队 zài 在 dì yī 第一 fēng 峰。 No doubt she is top heavy. I like her outfit in the first pic .
2		tā 她 zǒu lù 走路 shí 时 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻， gè zi 个子 dà yuē 大约 ǎi 矮 le 了 5 yīng cùn 英寸。 She was very top-heavy and about 5 inches shorter.
3		kuài jīng 块茎 cháng 长 zài 在 dì xià 地下， gēn běn 根本 bú yòng 不用 dān xīn 担心 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻 de 的 wèn tí 问题。 There are no structural worries with tubers, which grow underground.
4		dàn shì 但是， zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 de 的 xìn xī 信息 shì 是 qīng xī 清晰 de 的： shì chǎng 市场 shì 是 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻。 But the message of this indicator is crystal clear: the market is top heavy.
5		zhī hòu 之后 de 的 yì tiān 一天 xià wǔ 下午， màn pǎo 慢跑 zhī hòu 之后， wǒ 我 tū rán 突然 tóu zhòng jiǎo qīng 头重脚轻， diē dǎo 跌到 zài 在 de 地。 Then during a light jog one afternoon I became light headed and fell to the ground.