Chinese Word: 头绪 - Talking Chinese English Dictionary

头 tóu 绪 xù (Trad.: 頭緒)

outline; main threads

1		dàn shì 但是 jià gé 价格 de 的 xì jié 细节 kě néng huì 可能会 qiān 牵 chū 出 hěn duō 很多 tóu xù 头绪。 But that price detail may turn a lot of heads.
2		nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 tóu xù 头绪 de 的 nán xìng 男性 zhōng 中 zuó mo 琢磨 chū 出 yì xiē 一些 dōng xi 东西。 Usually you can break down the process of the clueless man in a few simple steps.
3		néng 能 yǒu 有 bàn fǎ 办法 dé dào 得到 dá àn 答案 - rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu xù 头绪， nǐ 你 jiàng 将 shì 是 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。 Have a way to get the answer - If you haven' t a clue, you' re going to waste time.
4		dāng 当 nǐ 你 zì jǐ 自己 dōu 都 háo wú 毫无 tóu xù 头绪 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么 de 的 shí hou 时候， kǔ gàn 苦干 yǐ jīng 已经 wú jì yú shì 无济于事 le 了。 Working hard at that point becomes irrelevant when you don' t have a clue to what you' re doing.
5		xué jū 穴居 rén 人 zǒu dào 走到 le 了 yě wài 野外， tái tóu 抬头 kàn 看 tiān 天， kàn dào 看到 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 guāng 光， máng rán 茫然 yī piàn 一片， háo wú 毫无 tóu xù 头绪。 The caveman wondered out, looked up and saw those dots of lights, and he has no clue.

1		dàn shì 但是 jià gé 价格 de 的 xì jié 细节 kě néng huì 可能会 qiān 牵 chū 出 hěn duō 很多 tóu xù 头绪。 But that price detail may turn a lot of heads.
2		nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yǐ xià 以下 zhè xiē 这些 méi yǒu 没有 tóu xù 头绪 de 的 nán xìng 男性 zhōng 中 zuó mo 琢磨 chū 出 yì xiē 一些 dōng xi 东西。 Usually you can break down the process of the clueless man in a few simple steps.
3		néng 能 yǒu 有 bàn fǎ 办法 dé dào 得到 dá àn 答案 - rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 tóu xù 头绪， nǐ 你 jiàng 将 shì 是 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。 Have a way to get the answer - If you haven' t a clue, you' re going to waste time.
4		dāng 当 nǐ 你 zì jǐ 自己 dōu 都 háo wú 毫无 tóu xù 头绪 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 zài 在 gàn shén me 干什么 de 的 shí hou 时候， kǔ gàn 苦干 yǐ jīng 已经 wú jì yú shì 无济于事 le 了。 Working hard at that point becomes irrelevant when you don' t have a clue to what you' re doing.
5		xué jū 穴居 rén 人 zǒu dào 走到 le 了 yě wài 野外， tái tóu 抬头 kàn 看 tiān 天， kàn dào 看到 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 guāng 光， máng rán 茫然 yī piàn 一片， háo wú 毫无 tóu xù 头绪。 The caveman wondered out, looked up and saw those dots of lights, and he has no clue.