Chinese Word: 失算 - Talking Chinese English Dictionary

to miscalculate; miscalculation

1		liǎng cì 两次 shàng tiáo 上调 cái wù 财务 yù cè 预测， rán hòu 然后 liǎng cì 两次 shī suàn 失算。 Raise your financial estimates, twice. Then miss them, twice.
2		zài 在 rú cǐ 如此 hù bù 互不 xìn rèn 信任 de 的 fēn wéi 氛围 xià 下， shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 shī suàn 失算。 In such an atmosphere of mistrust, miscalculation rules on both sides.
3		tā 她 zhè cì 这次 shàng 上 zhè r 这儿 lái 来， zhēn shi 真是 tiān xià 天下 zuì 最 bú xìng 不幸、 zuì 最 shī suàn 失算 de 的 shì 事。 Her coming there was the most unfortunate, the most ill-judged thing in the world!
4		wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng diào 强调 běn rén 本人 tiào guò 跳过 pān dēng 攀登 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分 de 的 jiē tī 阶梯 hé 和 shī suàn 失算 de 的 gāo dù 高度 zhòng 重。 I was so stressed I skipped to climb the last part of the ladder and miscalculated the height heavily.
5		chú le 除了 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 gè bié 个别 shī suàn 失算 de 的 lì zi 例子 wài 外， kuà guó gōng sī 跨国公司 xiǎn rán 显然 huì 会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 fā zhǎn 发展 hé 和 kuò dà 扩大。 Apart from such isolated case of misconduct, it is clear that MNCs will continue to grow and expand in the world.

1		liǎng cì 两次 shàng tiáo 上调 cái wù 财务 yù cè 预测， rán hòu 然后 liǎng cì 两次 shī suàn 失算。 Raise your financial estimates, twice. Then miss them, twice.
2		zài 在 rú cǐ 如此 hù bù 互不 xìn rèn 信任 de 的 fēn wéi 氛围 xià 下， shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 shī suàn 失算。 In such an atmosphere of mistrust, miscalculation rules on both sides.
3		tā 她 zhè cì 这次 shàng 上 zhè r 这儿 lái 来， zhēn shi 真是 tiān xià 天下 zuì 最 bú xìng 不幸、 zuì 最 shī suàn 失算 de 的 shì 事。 Her coming there was the most unfortunate, the most ill-judged thing in the world!
4		wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 qiáng diào 强调 běn rén 本人 tiào guò 跳过 pān dēng 攀登 de 的 zuì hòu 最后 bù fen 部分 de 的 jiē tī 阶梯 hé 和 shī suàn 失算 de 的 gāo dù 高度 zhòng 重。 I was so stressed I skipped to climb the last part of the ladder and miscalculated the height heavily.
5		chú le 除了 xiàng 象 zhè yàng 这样 de 的 gè bié 个别 shī suàn 失算 de 的 lì zi 例子 wài 外， kuà guó gōng sī 跨国公司 xiǎn rán 显然 huì 会 jì xù 继续 zài 在 shì jiè 世界 fā zhǎn 发展 hé 和 kuò dà 扩大。 Apart from such isolated case of misconduct, it is clear that MNCs will continue to grow and expand in the world.