Chinese Word: 天翻地覆 - Talking Chinese English Dictionary

sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head

1		tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。 And he will jostle with a financial system turned upside down.
2		yī dùn 一顿 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 xún zhǎo 寻找 zhī hòu 之后， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yī zhǐ 一只 wén xiōng 文胸。 After intense searching I finally found it and put it on.
3		rú jīn 如今， shù mǎ 数码 jì shù 技术 zhèng 正 qū dòng 驱动 zhe 着 yī chǎng 一场 gèng wéi 更为 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 gé mìng 革命。 Today digital technology is driving a revolution that' s even more earthshaking.
4		tā men 他们 lì yòng 利用 měi yī gè 每一个 jī huì 机会 hé 和 tiáo jiàn 条件， jiàng 将 wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 gǎo 搞 de 的 tiān fān dì fù 天翻地覆。 They create havoc in every situation and relationship, turning our lives upside down and inside out.
5		zán men 咱们 shì zhe 试着 cóng 从 hái zi 孩子 de 的 jiǎo dù 角度 xiǎng yī xiǎng 想一想， tā 他 de 的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bèi 被 nòng dé 弄得 tiān fān dì fù 天翻地覆。 If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.

1		tā 他 hái 还 bì xū 必须 yǔ 与 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 jìn xíng 进行 yī fān 一番 bó dòu 搏斗。 And he will jostle with a financial system turned upside down.
2		yī dùn 一顿 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 xún zhǎo 寻找 zhī hòu 之后， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yī zhǐ 一只 wén xiōng 文胸。 After intense searching I finally found it and put it on.
3		rú jīn 如今， shù mǎ 数码 jì shù 技术 zhèng 正 qū dòng 驱动 zhe 着 yī chǎng 一场 gèng wéi 更为 tiān fān dì fù 天翻地覆 de 的 gé mìng 革命。 Today digital technology is driving a revolution that' s even more earthshaking.
4		tā men 他们 lì yòng 利用 měi yī gè 每一个 jī huì 机会 hé 和 tiáo jiàn 条件， jiàng 将 wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 gǎo 搞 de 的 tiān fān dì fù 天翻地覆。 They create havoc in every situation and relationship, turning our lives upside down and inside out.
5		zán men 咱们 shì zhe 试着 cóng 从 hái zi 孩子 de 的 jiǎo dù 角度 xiǎng yī xiǎng 想一想， tā 他 de 的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bèi 被 nòng dé 弄得 tiān fān dì fù 天翻地覆。 If you think about it from your son's perspective, his world has been turned upside down.