Chinese Word: 夜以继日 - Talking Chinese English Dictionary

夜 yè 以 yǐ 继 jì 日 rì (Trad.: 夜以繼日)

night and day (idiom); continuous strenuous effort

1		gōng chéng 工程 zhèng zài 正在 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jìn xíng 进行。 Work on the project is going on day and night.
2		rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jiǎo 绞 rén 人。 If I could, I'd hang people day and night.
3		chū 初 shè 涉 wǎng luò 网络 zhī 之 shí 时， wǒ 我 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢。 I worked day and night on my early websites, because I loved it.
4		nóng mín 农民 de 的 shēng huó 生活 fēi cháng 非常 bù 不 róng yì 容易， yīn wèi 因为 nǐ 你 bì xū 必须 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作。 Being a farmer is a hard life. You have to work all day and all night.
5		20 shì jì 世纪 chū 初， chāi qiān 拆迁 kāi shǐ 开始 le 了。 chāi qiān 拆迁 dà 大 bù duì 部队 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 gōng zuò 工作， yī piàn 一片 yī piàn 一片 chāi chú 拆除 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wài ké 外壳。 In the early 2000s, the demolitions began; wrecking crews worked day and night tearing down, block by block, the shell of the past.

1		gōng chéng 工程 zhèng zài 正在 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jìn xíng 进行。 Work on the project is going on day and night.
2		rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， wǒ 我 yuàn yì 愿意 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 jiǎo 绞 rén 人。 If I could, I'd hang people day and night.
3		chū 初 shè 涉 wǎng luò 网络 zhī 之 shí 时， wǒ 我 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢。 I worked day and night on my early websites, because I loved it.
4		nóng mín 农民 de 的 shēng huó 生活 fēi cháng 非常 bù 不 róng yì 容易， yīn wèi 因为 nǐ 你 bì xū 必须 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 gōng zuò 工作。 Being a farmer is a hard life. You have to work all day and all night.
5		20 shì jì 世纪 chū 初， chāi qiān 拆迁 kāi shǐ 开始 le 了。 chāi qiān 拆迁 dà 大 bù duì 部队 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 的 gōng zuò 工作， yī piàn 一片 yī piàn 一片 chāi chú 拆除 le 了 lì shǐ 历史 de 的 wài ké 外壳。 In the early 2000s, the demolitions began; wrecking crews worked day and night tearing down, block by block, the shell of the past.