Chinese Word: 声嘶力竭 - Talking Chinese English Dictionary

to shout oneself hoarse (idiom)

1		“ kǎn diào 砍掉 tā 她 de 的 tóu 头！ ” wáng hòu 王后 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 地 hǎn dào 喊道。 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
2		jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 shēng sī lì jié 声嘶力竭。 Sometimes, though, he shouts a little too much.
3		“ kǎn diào 砍掉 tā 她 de 的 tóu 头！ ” wáng hòu 王后 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 地 hǎn dào 喊道。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 dòng 动 yī dòng 一动。 'Off with her head! ' the Queen shouted at the top of her voice. Nobody moved.
4		wǒ 我 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 地 dà hǎn 大喊 xiǎng 想 yào 要 yǐn qǐ 引起 tāng mǔ 汤姆 de 的 zhù yì 注意。 I yelled at the top of my lungs to get tom's attention.
5		gé mìng 革命， gé mìng 革命！ ” tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分 shēng sī lì jié 声嘶力竭， bǎ 把 quán tou 拳头 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起。 Revolution, revolution, " he shouted at the end of the speech, pumping both fists in the air.

1		“ kǎn diào 砍掉 tā 她 de 的 tóu 头！ ” wáng hòu 王后 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 地 hǎn dào 喊道。 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
2		jǐn guǎn 尽管 yǒu shí 有时 tā 他 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 shēng sī lì jié 声嘶力竭。 Sometimes, though, he shouts a little too much.
3		“ kǎn diào 砍掉 tā 她 de 的 tóu 头！ ” wáng hòu 王后 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 地 hǎn dào 喊道。 dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 dòng 动 yī dòng 一动。 'Off with her head! ' the Queen shouted at the top of her voice. Nobody moved.
4		wǒ 我 shēng sī lì jié 声嘶力竭 de 地 dà hǎn 大喊 xiǎng 想 yào 要 yǐn qǐ 引起 tāng mǔ 汤姆 de 的 zhù yì 注意。 I yelled at the top of my lungs to get tom's attention.
5		gé mìng 革命， gé mìng 革命！ ” tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分 shēng sī lì jié 声嘶力竭， bǎ 把 quán tou 拳头 gāo gāo 高高 jǔ qǐ 举起。 Revolution, revolution, " he shouted at the end of the speech, pumping both fists in the air.