Chinese Word: 垫付 - Talking Chinese English Dictionary

垫 diàn 付 fù (Trad.: 墊付)

to pay sb else's expense with the expectation of being reimbursed by that person later

1		xiàn jīn 现金 diàn fù 垫付 de 的 xíng shì 形式 yì zhì 抑制 le 了 yùn tōng 运通 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展。 Cash advances in the form of suppression of the American Express in China's development.
2		43天 hòu 后， lǎo bǎn 老板 diàn fù 垫付 de 的 qián 钱 yòng 用 wán le 完了， tā 他 bù de bù 不得不 chū yuàn 出院。 After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released.
3		chǔ bèi jīn 储备金 bù zú 不足 zhī fù 支付 de 的， yóu 由 tǒng chóu 统筹 dì qū 地区 de 的 rén mín zhèng fǔ 人民政府 diàn fù 垫付。 In case of a shortage of reserves, the people's government of the pooling region shall advance the payment.
4		zhì zuò 制作 xióng 雄 sī 司 gāng yìn 钢印、 yín háng 银行 zhāng 章、 xióng 雄 sī zhāng 司章 gè 各 yī méi 一枚， diàn fù 垫付 yìn zhāng 印章 fèi 费。 Make an embossed stamp, bank seal, company seal, advance the expense.
5		zhè yàng 这样 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 xī wàng 希望 tā 他 cháng huán 偿还 wǒ 我 jiè 借 gěi 给 tā 他 huò shì 或是 tì 替 tā 他 diàn fù 垫付 de 的 kuǎn xiàng 款项 le 了。 So I found I was never to expect his repaying me what I lent to him, or advanc'd for him.

1		xiàn jīn 现金 diàn fù 垫付 de 的 xíng shì 形式 yì zhì 抑制 le 了 yùn tōng 运通 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展。 Cash advances in the form of suppression of the American Express in China's development.
2		43天 hòu 后， lǎo bǎn 老板 diàn fù 垫付 de 的 qián 钱 yòng 用 wán le 完了， tā 他 bù de bù 不得不 chū yuàn 出院。 After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released.
3		chǔ bèi jīn 储备金 bù zú 不足 zhī fù 支付 de 的， yóu 由 tǒng chóu 统筹 dì qū 地区 de 的 rén mín zhèng fǔ 人民政府 diàn fù 垫付。 In case of a shortage of reserves, the people's government of the pooling region shall advance the payment.
4		zhì zuò 制作 xióng 雄 sī 司 gāng yìn 钢印、 yín háng 银行 zhāng 章、 xióng 雄 sī zhāng 司章 gè 各 yī méi 一枚， diàn fù 垫付 yìn zhāng 印章 fèi 费。 Make an embossed stamp, bank seal, company seal, advance the expense.
5		zhè yàng 这样 wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 xī wàng 希望 tā 他 cháng huán 偿还 wǒ 我 jiè 借 gěi 给 tā 他 huò shì 或是 tì 替 tā 他 diàn fù 垫付 de 的 kuǎn xiàng 款项 le 了。 So I found I was never to expect his repaying me what I lent to him, or advanc'd for him.