Chinese Word: 回禀 - Talking Chinese English Dictionary

回 huí 禀 bǐng (Trad.: 回稟)

to report back to one's superior

1		wǒ 我 dāng rán 当然 kěn 肯 qù 去， wǒ 我 gōng jìng 恭敬 de 地 huí bǐng 回禀 shī fu 师父。 Of course I would go, I replied respectfully.
2		38 chāi yì 差役 bǎ 把 zhè huà 这话 huí bǐng 回禀 guān cháng 官长。 guān cháng 官长 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shì 是 luó mǎ 罗马 rén 人， jiù 就 hài pà 害怕 le 了。 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
3		chāi yì 差役 bǎ 把 zhè huà 这话 huí bǐng 回禀 guān cháng 官长． guān cháng 官长 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shì 是 luó mǎ 罗马 rén 人、 jiù 就 hài pà 害怕 le 了。 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
4		“ huí bǐng 回禀 bì xià 陛下， ” yī gè 一个 jiān 尖 xiào 啸 de 的 shēng yīn 声音 huí dá 回答 dào 道， “ yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 jiā 家 zhī qián 之前 wǒ 我 de 的 qī zi 妻子 jiù 就 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ 我 yào 要 yuǎn lí 远离 rén qún 人群。 ” "Your Majesty, "came the reply in a squealing voice, "it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds. "

1		wǒ 我 dāng rán 当然 kěn 肯 qù 去， wǒ 我 gōng jìng 恭敬 de 地 huí bǐng 回禀 shī fu 师父。 Of course I would go, I replied respectfully.
2		38 chāi yì 差役 bǎ 把 zhè huà 这话 huí bǐng 回禀 guān cháng 官长。 guān cháng 官长 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shì 是 luó mǎ 罗马 rén 人， jiù 就 hài pà 害怕 le 了。 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
3		chāi yì 差役 bǎ 把 zhè huà 这话 huí bǐng 回禀 guān cháng 官长． guān cháng 官长 tīng jiàn 听见 tā men 他们 shì 是 luó mǎ 罗马 rén 人、 jiù 就 hài pà 害怕 le 了。 And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
4		“ huí bǐng 回禀 bì xià 陛下， ” yī gè 一个 jiān 尖 xiào 啸 de 的 shēng yīn 声音 huí dá 回答 dào 道， “ yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 lí kāi 离开 jiā 家 zhī qián 之前 wǒ 我 de 的 qī zi 妻子 jiù 就 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ 我 yào 要 yuǎn lí 远离 rén qún 人群。 ” "Your Majesty, "came the reply in a squealing voice, "it is because before I left home my wife told me to keep out of crowds. "