Chinese Word: 喜从天降 - Talking Chinese English Dictionary

喜 xǐ 从 cóng 天 tiān 降 jiàng (Trad.: 喜從天降)

joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event

1		wǒ 我 néng 能 bèi 被 tí shēng 提升 zhēn shi 真是 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降。 It's really a heavensent fortune for me to have been promoted.
2		wǒ 我 huò dé 获得 tí bá 提拔 de 的 xiāo xi 消息 zhēn shi 真是 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降。 The news of my promotion is an unexpected joy.
3		zū jīn 租金 yǐ 已 dào qī 到期， nǐ 你 de 的 zhī piào 支票 lái dào 来到 zhēn shi 真是 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降 ! \" The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!
4		dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 yì wài 意外 de 的 hǎo yùn 好运 shí 时， wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说 “ xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降 ” 。 And when we have unexpected good luck, we often say it came " out of the blue7 ."
5		nà tiān 那天 qí yú 其余 de 的 shí jiān 时间 wǒ 我 jiù 就 pào 泡 zài 在 nà r 那儿 le 了， zǐ xì 仔细 fān yuè 翻阅 zhe 着 zhè 这 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降 de 的 shōu huò 收获， zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 10 ： 00 ( bì guǎn 闭馆 shí jiān 时间 ) cái 才 lí kāi 离开。 I spent the rest of the day until 10:00 P.M. (closing time) perusing this lucky find.

1		wǒ 我 néng 能 bèi 被 tí shēng 提升 zhēn shi 真是 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降。 It's really a heavensent fortune for me to have been promoted.
2		wǒ 我 huò dé 获得 tí bá 提拔 de 的 xiāo xi 消息 zhēn shi 真是 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降。 The news of my promotion is an unexpected joy.
3		zū jīn 租金 yǐ 已 dào qī 到期， nǐ 你 de 的 zhī piào 支票 lái dào 来到 zhēn shi 真是 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降 ! \" The rent was due, so your cheque came as an absolute godsend!
4		dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 yì wài 意外 de 的 hǎo yùn 好运 shí 时， wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说 “ xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降 ” 。 And when we have unexpected good luck, we often say it came " out of the blue7 ."
5		nà tiān 那天 qí yú 其余 de 的 shí jiān 时间 wǒ 我 jiù 就 pào 泡 zài 在 nà r 那儿 le 了， zǐ xì 仔细 fān yuè 翻阅 zhe 着 zhè 这 xǐ cóng tiān jiàng 喜从天降 de 的 shōu huò 收获， zhí dào 直到 wǎn shang 晚上 10 ： 00 ( bì guǎn 闭馆 shí jiān 时间 ) cái 才 lí kāi 离开。 I spent the rest of the day until 10:00 P.M. (closing time) perusing this lucky find.