Chinese Word: 哑然失笑 - Talking Chinese English Dictionary

to laugh involuntarily; Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]

1		“ hē hē 呵呵， shì 是 ma 吗？ nà 那 nǐ 你 xiàn zài 现在 kě 可 yuàn 愿 gēn 跟 wǒ 我 huí qu 回去 le 了。 ” shào ye 少爷 yǎ rán 哑然 shī 失 xiào dào 笑道。 " Oh, yeah? Now you can let me go. " Can't help laughing canal master.
2		xǔ duō 许多 péng you 朋友 wèn 问， kàn 看 qíng sè 情色 yǐng piàn 影片， sī xiǎng 思想 huì bu huì 会不会 biàn huài 变坏？ chū 初 tīng 听 zhī xià 之下， yǎ rán shī xiào 哑然失笑。 Many friends ask, seeing pornographic film, can thought grow worse?The beginning hear under, burst out laughing.
3		kàn dào 看到 tā 他 nà 那 huá jī 滑稽 yàng 样， wǒ 我 yǎ rán shī xiào 哑然失笑， yǒu diǎn 有点 shī lǐ 失礼 le 了。 He looks so ridiculous that I cannot help laughing. It is a little impolite.
4		jiā tú 加图 céng jīng 曾经 shuō 说： “ wǒ bù zhī dào 我不知道 zhàn bǔ zhě 占卜者 kàn jiàn 看见 tóng háng 同行， zěn 怎 kě yǐ 可以 bù 不 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。 " I wonder how one augur can see another without laughing, " he once said.
5		shěn shì 沈氏 yǎ rán shī xiào 哑然失笑： “ nǐ 你 zhè ge 这个 yā tou 丫头， ” fēn míng 分明 zǎo jiù 早就 liào dào 料到 zì jǐ 自己 huì 会 hǎn 喊 tā 他 lái 来 shuō huà 说话。 Chen Shi explosions out laughing:"You are this wench, " is clear to early expect ego ambition hurrah him talk.

1		“ hē hē 呵呵， shì 是 ma 吗？ nà 那 nǐ 你 xiàn zài 现在 kě 可 yuàn 愿 gēn 跟 wǒ 我 huí qu 回去 le 了。 ” shào ye 少爷 yǎ rán 哑然 shī 失 xiào dào 笑道。 " Oh, yeah? Now you can let me go. " Can't help laughing canal master.
2		xǔ duō 许多 péng you 朋友 wèn 问， kàn 看 qíng sè 情色 yǐng piàn 影片， sī xiǎng 思想 huì bu huì 会不会 biàn huài 变坏？ chū 初 tīng 听 zhī xià 之下， yǎ rán shī xiào 哑然失笑。 Many friends ask, seeing pornographic film, can thought grow worse?The beginning hear under, burst out laughing.
3		kàn dào 看到 tā 他 nà 那 huá jī 滑稽 yàng 样， wǒ 我 yǎ rán shī xiào 哑然失笑， yǒu diǎn 有点 shī lǐ 失礼 le 了。 He looks so ridiculous that I cannot help laughing. It is a little impolite.
4		jiā tú 加图 céng jīng 曾经 shuō 说： “ wǒ bù zhī dào 我不知道 zhàn bǔ zhě 占卜者 kàn jiàn 看见 tóng háng 同行， zěn 怎 kě yǐ 可以 bù 不 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。 " I wonder how one augur can see another without laughing, " he once said.
5		shěn shì 沈氏 yǎ rán shī xiào 哑然失笑： “ nǐ 你 zhè ge 这个 yā tou 丫头， ” fēn míng 分明 zǎo jiù 早就 liào dào 料到 zì jǐ 自己 huì 会 hǎn 喊 tā 他 lái 来 shuō huà 说话。 Chen Shi explosions out laughing:"You are this wench, " is clear to early expect ego ambition hurrah him talk.