Chinese Word: 响彻 - Talking Chinese English Dictionary

响 xiǎng 彻 chè (Trad.: 響徹)

to resound; to resonate

1		ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 měi gè 每个 shān pō 山坡。 From every mountainside, let freedom ring.
2		ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 wàng shān 望山！ Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.
3		“ ràng 让 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 xià 下 yī gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 —— lā dīng wǔ 拉丁舞！ ” zhǎng shēng 掌声 lì kè 立刻 xiǎng chè 响彻 quán chǎng 全场。 "Let' s welcome the next exciting dance - Latin!" Applause fulfilled the hall at once.
4		ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 de 的 měi 每 yī zuò 一座 dà xiǎo 大小 shān qiū 山丘！ ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 měi gè 每个 shān pō 山坡。 Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
5		bù 不， bù jǐn rú cǐ 不仅如此； ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 de 的 shí shān 石山！ But not only that: Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.

1		ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 měi gè 每个 shān pō 山坡。 From every mountainside, let freedom ring.
2		ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 wàng shān 望山！ Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.
3		“ ràng 让 wǒ men 我们 huān yíng 欢迎 xià 下 yī gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 —— lā dīng wǔ 拉丁舞！ ” zhǎng shēng 掌声 lì kè 立刻 xiǎng chè 响彻 quán chǎng 全场。 "Let' s welcome the next exciting dance - Latin!" Applause fulfilled the hall at once.
4		ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 mì xī xī bǐ zhōu 密西西比州 de 的 měi 每 yī zuò 一座 dà xiǎo 大小 shān qiū 山丘！ ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 měi gè 每个 shān pō 山坡。 Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi. From every mountainside, let freedom ring.
5		bù 不， bù jǐn rú cǐ 不仅如此； ràng 让 zì yóu 自由 zhī 之 shēng 声 xiǎng chè 响彻 zuǒ zhì yà zhōu 佐治亚州 de 的 shí shān 石山！ But not only that: Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.