Chinese Word: 含垢忍辱 - Talking Chinese English Dictionary

to bear shame and humiliation (idiom)

1		tā 他 shì 是 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱 dào 到 shèng gé 圣格 léi gē 雷戈 lǐ 里 fàn diàn 饭店 lái 来 de 的。 He had arrived at the hotel St. Gregory under a cloud.
2		zuì hòu 最后 de 的 zhèng míng 证明 zài yú 在于 néng gòu 能够 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。 The final proof lies in its ability to scale with shame and his career.
3		wǒ men 我们 bié 别 wú 无 tuì lù 退路， fǒu zé 否则 zhǐ néng 只能 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱， lún wéi 沦为 nú lì 奴隶。 There is no retreat, but in submission and slavery!
4		tā 他 yuán liàng 原谅 mó sī 摩斯 xiān sheng 先生， yì biān 一边 xīn xiǎng 心想， bù zhī dào 不知道 zhè me 这么 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱 jiū jìng 究竟 shì 是 shén me 什么 wèi r 味儿。 He tolerated Mr Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.
5		rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。 They have been driven by a yearning to stop living in submission, to stop being denied human dignity.

1		tā 他 shì 是 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱 dào 到 shèng gé 圣格 léi gē 雷戈 lǐ 里 fàn diàn 饭店 lái 来 de 的。 He had arrived at the hotel St. Gregory under a cloud.
2		zuì hòu 最后 de 的 zhèng míng 证明 zài yú 在于 néng gòu 能够 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。 The final proof lies in its ability to scale with shame and his career.
3		wǒ men 我们 bié 别 wú 无 tuì lù 退路， fǒu zé 否则 zhǐ néng 只能 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱， lún wéi 沦为 nú lì 奴隶。 There is no retreat, but in submission and slavery!
4		tā 他 yuán liàng 原谅 mó sī 摩斯 xiān sheng 先生， yì biān 一边 xīn xiǎng 心想， bù zhī dào 不知道 zhè me 这么 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱 jiū jìng 究竟 shì 是 shén me 什么 wèi r 味儿。 He tolerated Mr Morse, wondering the while how it felt to eat such humble pie.
5		rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu 含垢 rěn rǔ 忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。 They have been driven by a yearning to stop living in submission, to stop being denied human dignity.