Chinese Word: 吐故纳新 - Talking Chinese English Dictionary

吐 tǔ 故 gù 纳 nà 新 xīn (Trad.: 吐故納新)

lit. to breathe out stale air and breathe in fresh (idiom, from Zhuangzi 庄子 ); fig. to get rid of the old and bring in the new

1		hū xī 呼吸 zuò yòng 作用 dé dào 得到 le 了 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， dàn 但 chǎn shēng 产生 le 了 pào mò 泡沫 de 的 duī jī 堆积。 Breathing got self-renewing, but produced foam accumulation.
2		zhè 这 shì yīn wèi 是因为 tā men 他们 néng 能 bǎ 把 zhǒng zhǒng 种种 tǐ yàn 体验 guān lián 关联 qǐ lai 起来， bìng 并 tǔ gù nà xīn 吐故纳新。 That's because they were able to connect experiences they've had and synthesize new things.
3		xīn de 新的 shēng mìng 生命 jiāng 将 chí xù 持续 zhe 着 néng liàng 能量 de 的 liú dòng 流动， shì jiè 世界 zhèng zài 正在 tǔ gù nà xīn 吐故纳新。 New life keeps the energy flowing, like the breath of the world.
4		zài 在 rè 热 hàn 汗 zhēng téng 蒸腾 zhōng 中 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， shì fàng 释放 zì wǒ 自我， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 dá dào 达到 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。 Rehan transpire in China concept, self-release and thus truly achieve physical and mental health.
5		tōng sú 通俗 xiǎo shuō 小说 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jì yǒu 既有 bù rù liú 不入流 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu 有 tǔ gù nà xīn 吐故纳新 de 的 zhuī qiú 追求。 In the course of development, late Qing Dynasty popular novel has out of popular style to some extent, which also has out with the old and in with the new.

1		hū xī 呼吸 zuò yòng 作用 dé dào 得到 le 了 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， dàn 但 chǎn shēng 产生 le 了 pào mò 泡沫 de 的 duī jī 堆积。 Breathing got self-renewing, but produced foam accumulation.
2		zhè 这 shì yīn wèi 是因为 tā men 他们 néng 能 bǎ 把 zhǒng zhǒng 种种 tǐ yàn 体验 guān lián 关联 qǐ lai 起来， bìng 并 tǔ gù nà xīn 吐故纳新。 That's because they were able to connect experiences they've had and synthesize new things.
3		xīn de 新的 shēng mìng 生命 jiāng 将 chí xù 持续 zhe 着 néng liàng 能量 de 的 liú dòng 流动， shì jiè 世界 zhèng zài 正在 tǔ gù nà xīn 吐故纳新。 New life keeps the energy flowing, like the breath of the world.
4		zài 在 rè 热 hàn 汗 zhēng téng 蒸腾 zhōng 中 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， shì fàng 释放 zì wǒ 自我， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 dá dào 达到 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。 Rehan transpire in China concept, self-release and thus truly achieve physical and mental health.
5		tōng sú 通俗 xiǎo shuō 小说 zài 在 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jì yǒu 既有 bù rù liú 不入流 de 的 biǎo xiàn 表现， yě 也 yǒu 有 tǔ gù nà xīn 吐故纳新 de 的 zhuī qiú 追求。 In the course of development, late Qing Dynasty popular novel has out of popular style to some extent, which also has out with the old and in with the new.