Chinese Word: 同期 - Talking Chinese English Dictionary

the corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous

1		wǒ men 我们 shì 是 tóng qī 同期 bì yè 毕业 de 的。 We are graduates of the same year.
2		gēn jù 根据 wǒ men 我们 de 的 tǒng jì 统计， zhōng guó 中国 gōng yè 工业 de 的 dān wèi 单位 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本 tóng qī 同期 zēng jiā 增加 le 了 25 % 。 In Chinese industry they have risen by 25% over that period, according to our sums.
3		yǒu 有 9 % de 的 cān yù zhě 参与者 rèn wéi 认为 shì 是 cháo xiān 朝鲜， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 qù nián 去年 tóng qī 同期 de 的 yí bàn 一半。 North Korea was named by 9% - half the number who cited it a year earlier.
4		dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wèi 评为 “ jí 2级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。 But the government called that period grade 2, or "good".
5		shù jù 数据 hái 还 xiǎn shì 显示， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， tóng qī 同期 biāo zhǔn 标准 pǔ ěr 普尔 500 zhǐ shù 指数 zhōng 中 yǒu 有 77 % de 的 qǐ yè 企业 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 chāo guò 超过 yù qī 预期。 That compares with 77 percent of Standard &Poor' s 500 Index companies during the same period, the data show.

1		wǒ men 我们 shì 是 tóng qī 同期 bì yè 毕业 de 的。 We are graduates of the same year.
2		gēn jù 根据 wǒ men 我们 de 的 tǒng jì 统计， zhōng guó 中国 gōng yè 工业 de 的 dān wèi 单位 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本 tóng qī 同期 zēng jiā 增加 le 了 25 % 。 In Chinese industry they have risen by 25% over that period, according to our sums.
3		yǒu 有 9 % de 的 cān yù zhě 参与者 rèn wéi 认为 shì 是 cháo xiān 朝鲜， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 shì 是 qù nián 去年 tóng qī 同期 de 的 yí bàn 一半。 North Korea was named by 9% - half the number who cited it a year earlier.
4		dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 què 却 bǎ 把 tóng qī 同期 de 的 qíng kuàng 情况 píng wèi 评为 “ jí 2级 ” huò 或 “ liáng hǎo 良好 ” 。 But the government called that period grade 2, or "good".
5		shù jù 数据 hái 还 xiǎn shì 显示， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， tóng qī 同期 biāo zhǔn 标准 pǔ ěr 普尔 500 zhǐ shù 指数 zhōng 中 yǒu 有 77 % de 的 qǐ yè 企业 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 chāo guò 超过 yù qī 预期。 That compares with 77 percent of Standard &Poor' s 500 Index companies during the same period, the data show.